DEADWEIGHT in Romanian translation

• balast
• nerecuperabile
• deadweight
• totală de încărcare
• mort
• o povară

Examples of using Deadweight in English and their translations into Romanian

The new ships have a deadweight of 3,900 tons and a total length of 170 meters.
Noile nave au un efect de balast de 3,900 de tone și o lungime totală de metri 170.

Moreover, there may be deadweight costs if reductions are not properly targeted.
În plus, pot exista costuri neproductive în cazul în care reducerile nu sunt direcționate în mod adecvat.

There are different deadweight styles, so if you have problems with one style, you can experiment with another.
Există diferite stiluri de deadweight, deci dacă aveți probleme cu un singur stil, puteți experimenta un alt stil.

The funding was considered to be efficient if deadweight was limited
S-a considerat că finanțarea era eficientă dacă efectul de balast era limitat

An increase in the EU subsidy for milk in order to reduce the deadweight effect and increase the cost-benefit of distribution.
O creștere a subvenției UE pentru lapte în vederea reducerii efectului de balast și a creșterii raportului cost-beneficiu al distribuirii.

calibration machine, deadweight machine, load cell, and calibrator.
masina de efect de balast, de celule de sarcină, și calibrator.

while the issues limiting the SMS efficiency will persist(potential deadweight).
în timp ce problemele care limitează eficiența SMS vor persista(potențial efect de balast).

Moreover, the modest quantities reported to have been shifted are uncertain and include deadweight.
În plus, există o anumită incertitudine cu privire la cantitățile limitate care erau raportate ca transferate și care includ„efectul de balast”.

Oil tankers vary in size from small coastal vessels of 1,500 tons deadweight, through medium-sized ship of 60,000 tons, to the giant VLCCs(very large crude carriers).
Tancurile petroliere au dimensiuni variate putând fi vase mici de coastă cu o capacitate de 1 500 tone deadweight, vase de dimensiuni medii de 60 000 tone sau giganticele VLCC(very large crude carriers).

For vessels with a deadweight capacity of between 450 and 650 tonnes, the maximum rates for the special contributions shall be reduced by 0,15% for every tonne by which the deadweight capacity of the vessel in question is less than 650 tonnes.
Pentru nave cu o capacitate totală de încărcare cuprinsă între 450 şi 650 tone, cotele maxime ale contribuţiilor speciale se reduc cu 0,15% la fiecare tonă prin care capacitatea totală de încărcare a navei în cauză devine mai mică de 650 tone.

For vessels with a deadweight capacity of between 650 and 450 tonnes, these coefficients shall be reduced by 0,15% for every tonne by which the deadweight capacity of the vessel in question is less than 650 tonnes.
Pentru navele cu o capacitate totală de încărcare cuprinsă între 650 şi 450 tone, aceşti coeficienţi se reduc cu 0,15% la fiecare tonă prin care capacitatea totală de încărcare a navei în cauză devine mai mică de 650 tone.

undertakings pursuing the occupation of carrier of goods by waterway using vessels with a deadweight capacity at maximum draft not exceeding 200 tonnes.
întreprinderilor care îşi desfăşoară profesia de transportator de mărfuri pe cale navigabilă utilizând nave cu capacitate totală de încărcare la pescaj maxim de cel mult 200 de tone.

The level of EU subsidy for the milk would be increased in order to reduce the deadweight effect(by enabling the distribution free of charge
Nivelul subvenției UE pentru lapte ar fi majorat pentru a reduce efectul de balast(prin facilitarea distribuirii gratuite sau aproape gratuite)

Oil tankers with a deadweight of less than 5000 tonnes must comply with the provisions of paragraph 3 no later than the anniversary of the date of delivery of the ship in the year 2008.
(5) Petrolierele cu un tonaj deadweight mai mic de 5 000 de tone trebuie să respecte dispoziţiile alineatului(3) cel târziu la aniversarea din anul 2008 a datei livrării navei.

according to relevant statistics show that in 2013 China's shipbuilding completed 4,534 deadweight tons, new orders reached 69.84 million deadweight tons.
în conformitate cu statisticile relevante Arată că în 2013 China 39; s navale completat 4.534 capacitate brută de încărcare tone, comenzile noi ajunge capacitate brută de încărcare 69,84 de milioane de tone.

various categories-- that is, 9.2 per cent of the world's total number of vessels in service or 17.8 per cent of the world fleet deadweight.
480 de vase de diverse categorii-- şi anume, 9,2% din numărul total al vaselor aflate în exploatare din lume sau 17,8% din tonajul flotei mondiale.

if possible expressed also in tonnes deadweight, sent for slaughter by them in the previous calendar year; and.
în tone carne animal mort, trimis spre sacrificare de către aceştia în anul calendaristic anterior; şi.

continued potential deadweight effect in the School Milk Scheme.
efectul potențial continuu de balast în programul de distribuire a laptelui în școli.

budgetary under-execution of 30% in SFS, potential deadweight effect and low cost-benefit ratio in SMS).
posibilul efect de balast și raportul scăzut cost-beneficiu din cadrul programului de distribuire a laptelui în școli).

her hands would be deadweights.
va avea mâini inerte.