Examples of using Eye of newt in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eye of newt and toe of frog,
Oko z mloka, Eye of newt, toe of frog.
Oko z mloka, žabí prst.Oh, a little burdock root and some eye of newt.
Ach, malý kořen lopuchu a, hm, několik mločích očí.I tried every eye of newt and wing of fly until I found something that made me not look like Marilyn Manson anymore.
Zkusila jsem každý oko čolka a muší křídlo, než jsem našla něco, abych už nevypadala jako Marylin Manson.Speaking of which, do you think eye of newt would work on the woman thas trying to sue me?
Když jsme u čarodějek, myslíš, že by mločí oko fungovalo na tu ženu, co se mě chce zažalovat?but… I finally found some eye of newt.
nakonec jsem sehnala nějaké mločí oko.First… you have to draw a pentagram, sprinkle some powdered eye of newt, and then wait for a full moon.
Zaprvé… musíš nakreslit pentagram, a pak počkat na úplněk. nadrtit oko mloka.I don't want any leeches or eye of newt or whatever-- I just need some aspirin.
Já nechci žádné pijavice nebo oko z mloka… nebo něco takovýho. Potřebuju jen aspirin.I would have picked up some eye of newt.
tu všechny budete, tak si přinesu mločí oko.Spinal damage from the chiropractor, infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt, or the shen balancer… was clean.
Kterou ta akupunkturistka náhodou nechala trčet v oku mloka, nebo ten"vyvažovač šenu". poškození páteře chiropraktikem,accidentally let sit in eye of newt, or the shen balancer… infection from a needle that the acupuncturist Based on this history, it's either toxic herbs from the homeopath.
ten"vyvažovač šenu". Podle jeho anamnézy jsou to jedovaté byliny od homeopata, kterou ta akupunkturistka náhodou nechala trčet v oku mloka.Yeah, they're probably competing for the same eye of newt.
Jo, zřejmě se praly o stejné mločí oko.Eye of newt, tail of newt, rest of newt and blood of elf.
I found"eye of newt" as an ingredient added chiefly for taste rather than kick.
Rozpoznal jsem"oko čolka" jako jednu ze složek. Mám ovšem podezření, že je přidávána především pro chuť než pro efekt.you go bobbing for eye of newt.
abys našla mločí oko.Or you go bobbing for eye of newt. Tell us who's looking for the helm.
Řekni nám, kdo tu přilbu hledá, nebo tě ponořím, abys našla mločí oko.I Always Put In Eye Of Newt, Toe Of Frog,
Přidávám mločí oko, žabí nohu,That's my batwing broth with eye of newt, tree mold,
Je to polévka z netopýřích křídel. S želvíma očima, a ještěrčím mozkem,Eye of newt?
Oko čolka?Eye of newt.
Mločí oko.
