Examples of using Fair elections in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
paving the way for free and fair elections.
připraví cestu svobodným a spravedlivým volbám.the opposition to the media is one of the preconditions for free and fair elections.
opozice ke sdělovacím prostředkům je jedním ze základních předpokladů svobodných a spravedlivých voleb.for example, fair elections- there must be progress there.
From now on, we expect that all the necessary conditions for free and fair elections will be met.
Od nynějška očekáváme, že budou splněny všechny nutné podmínky pro uskutečnění svobodných a spravedlivých voleb.the right to free and fair elections.
právo na svobodné a spravedlivé volby.
We will not enter into any discussions unless all parties agree to the principle of free and fair elections.
Nebudeme vstupovat do žádných jednání pokud všechny strany nebudou souhlasit se svobodnými a regulerními volbami.deliver free and fair elections, to bring about the sort of society that they have paid for with their lives and blood.
zajistí svobodné a spravedlivé volby s cílem dosáhnout toho druhu společnosti, za který lidé zaplatili svými životy a krví.including free and fair elections, led the donor community to systematically review their cooperation portfolios
včetně svobodných a spravedlivých voleb, přimělo společenství dárců k tomu, aby systematicky přehodnotilo náplň spoluprácethat there will be free and fair elections soon.
brzo se uskuteční svobodné a spravedlivé volby.On the one hand the resolution congratulates Turkey on having recently held free and fair elections, calls on the Turkish Government to accelerate the process of reform and welcomes its intention to adopt a new civilian constitution.
Na jedné straně se v usnesení blahopřeje Turecku k nedávným svobodným a spravedlivým volbám, turecká vláda se vyzývá, aby urychlila proces reforem a vítá se její záměr přijmout novou občanskou ústavu.when called upon to hold fair elections, said that they would result in governments in Egypt being taken over by radical fundamentalist Islamic groups.
který na výzvu k uspořádání spravedlivých voleb odvětil, že by se jejich prostřednictvím dostaly k vládě v Egyptě radikální fundamentalistické islámské skupiny.There is no difference between the two resolutions in relation to our calls for free and fair elections, but they do differ in their assessments of the government
Neexistuje žádný rozdíl mezi těmito dvěma usneseními ve vztahu k našim požadavkům na svobodné a spravedlivé volby, ale liší se ve svých hodnoceních vládyWe supported calls for moves to ensure free and fair elections and we also supported the calls from civil society for revised
Podpořili jsme žádosti o opatření na zajištění svobodných a spravedlivých voleb a také jsme podpořili žádosti občanské společnosti o pozměnění
this should result in honest and fair elections in March 2008.
která by měla vést k čestným a spravedlivým volbám v březnu 2008.then there are no circumstances for free and fair elections whatsoever.
potom neexistují podmínky pro svobodné a čestné volby.the OSCE regarding free and fair elections, and to cooperate well with ODIHR to ensure appropriate monitoring.
jde o svobodné a spravedlivé volby, a dobře spolupracovalo s ODIHR, aby bylo zajištěno řádné sledování.of organising free and fair elections, of coordinating the efforts against transnational threats,
pořádání svobodných a spravedlivých voleb, koordinace úsilí směřujícího proti nadnárodním hrozbámalso one day for free and fair elections in Guinea.
jednoho dne i v úsilí o svobodné a spravedlivé volby v Guineji.by cooperating fully with proper and fair elections in May and by participating in parliamentary debate,
to plnou spoluprací na řádných a spravedlivých volbách v květnu a účastí v parlamentní diskusi,not least the revision of the Constitution, and the holding of free and fair elections without human rights violations.
konání svobodných a spravedlivých voleb, při nichž nebude docházet k porušování lidských práv.
