Examples of using Fair competition in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
together with reduced exchange rates, distorts fair competition.
Thirdly, it refers to securing fair competition, which is currently the most significant thing that is lacking from the provisional common agricultural policy.
Za třetí se zmiňuje o zajištění spravedlivé hospodářské soutěže, což je v současnosti nejvýznamnější věc, která v prozatímní společné zemědělské politice chybí.transparent practice and fair competition.
transparentní postupy a spravedlivou hospodářskou soutěž.they are subject to fair competition, and alternatives to those containing cadmium will come onto the market sooner.
aby se na ně vztahovala spravedlivá hospodářská soutěž, a na trhu by se rychleji objevily alternativy k panelům obsahujícím kadmium.which would hinder the harmonisation of supervisory and fair competition practices between banks.
což by bránilo harmonizaci postupů dohledu a spravedlivé hospodářské soutěže mezi bankami.The first is fair competition- the level playing field- between European producers and producers from third countries.
První je spravedlivá hospodářská soutěž, stejné podmínky pro evropské výrobce a výrobce ze třetích zemí.employment potential of rural areas while ensuring fair competition.
produktivní a konkurenceschopné zemědělství při zajištění spravedlivé hospodářské soutěže.Fair competition must be established at international level, particularly through
Na mezinárodní úrovni musí být zajištěna spravedlivá hospodářská soutěž, zejména prostřednictvímwith the aim of reducing systemic risk and ensuring fair competition on the market.
jejichž cílem bude snížení systémového rizika a zajištění spravedlivé hospodářské soutěže na trhu.Fair competition in the internal market is a key to the competitiveness of European agriculture in the global marketplace.
Spravedlivá hospodářská soutěž v rámci vnitřního trhu je klíčem ke konkurenceschopnosti evropského zemědělství na trhu globálním.respect for environmental limits and fair competition.
dodržování ekologických limitů a spravedlivé hospodářské soutěže.Reciprocity of standards is necessary if there is to be fair competition with regard to non-Union producers.
Pokud má být zachována spravedlivá hospodářská soutěž ve vztahu k producentům ze zemí mimo Evropskou unii, je potřebná reciprocita norem.transparency and fair competition.
transparentnosti a spravedlivé hospodářské soutěže.Finally, the Commission attaches great importance to establishing fair competition at international level.
A konečně, Komise považuje za velmi důležité, aby byla na mezinárodní úrovni nastolena spravedlivá hospodářská soutěž.free and fair competition, as provided for in the Treaties, is the way to growth and prosperity.
prosperity svobodná a spravedlivá hospodářská soutěž, tak jak je stanoveno ve smlouvách.eliminate destructive discrepancies and ensure fair competition throughout the European Union.
byla v celé Evropské unii zajištěna spravedlivá hospodářská soutěž.such as fair competition and open markets.
jako je spravedlivá hospodářská soutěž a otevřené trhy.since the majority of hauliers work outside their own countries; without it, fair competition would be impeded.
většina dopravců pracuje mimo svou zemi. Nebude-li tomu tak, bude ohrožena spravedlivá hospodářská soutěž.to guarantee fair competition.
byla zaručena spravedlivá hospodářská soutěž.Should these criteria be the subject of broader consultation during the G20 summit with a view to establishing fair competition for financial activities on the world market?
Měla by být tato kritéria výsledkem rozsáhlejší rozpravy v rámci skupiny G20, aby byly ve finančním sektoru na světovém trhu nastoleny základy spravedlivější hospodářské soutěže?
