Examples of using Fair competition in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensuring fair competition between the various modes of transport;
Обеспечить условия для честной конкуренции между различными видами транспорта.Case-load of the Fair Competition Commission, 2008 to 2011 Subject area.
Число дел, рассмотренных Комиссией по добросовестной конкуренции в 2008- 2011 годах.The Fair Competition Act is a general law of general application.
Закон о добросовестной конкуренции является общецелевым и общеприменимым законодательным актом.To ensure fair competition among the various transport modes;
Обеспечить условия для честной конкуренции между различными видами транспорта.Fair Competition Act.
Закон о добросовестной конкуренции.The Fair Competition Act came into operation on 5 April 2010.
Закон о добросовестной конкуренции вступил в силу 5 апреля 2010 года.Справедливое и эффективное установление цен для обеспечения добросовестной конкуренции между различными видами транспорта;Under the Fair Competition Act, markets dominated by statutory monopolies were excluded.
Действие Закона о добросовестной конкуренции не распространяется на рынки, на которых доминируют естественные монополии.The current Fair Competition Act had been in force since 2003.
Ныне действующий закон о добросовестной конкуренции вступил в силу в 2003 году.Ms. Martha Kisyombe, Fair Competition Commission, United Republic of Tanzania.
Г-жа Марта Кисиомбе, Комиссия по добросовестной конкуренции, Объединенная Республика Танзания.Fair competition conditions;
Создания условий для честной конкуренции;Transparency and efficiency should be promoted to ensure fair competition and security of tenure.
Необходимо повышать транспарентность и эффективность для обеспечения добросовестной конкуренции и гарантии арендных прав.Organization of the fair competition committee.
Создание комитета по вопросам справедливой конкуренции.Chairman, Fair Competition Commission, United Republic of Tanzania.
Председатель Комиссии по добросовестной конкуренции Объединенной Республики Танзания.Procurement systems need further strengthening in many countries to ensure fair competition.
Системы закупок во многих странах нуждаются в дальнейшем укреплении для обеспечения справедливой конкуренции.Recruitment is based on open and fair competition.
Наем на государственную службу проводится на основе открытого и честного конкурса.And with you, it's never gonna be a fair competition.
И с тобой это никогда не будет справедливым соревнованием.Section 4 of the Fair Competition Act assigns responsibility for administering the Act to the Commission.
В статье 4 Закона о добросовестной конкуренции на Комиссию возлагаются обязанности по применению этого закона.Reforming subsidies and incentive schemes will be critical for fair competition among all options.
Исключительно важное значение для содействия справедливой конкуренции между всеми технологиями имеет реформирование механизмов субсидирования и стимулирования.Code of Corporate Ethics of PJSC Inter RAO fair competition in any jurisdiction in which the Company conducts its activities.
Кодекс корпоративной этики ПАО« Интер РАО» добросовестной конкуренции в любой юрисдикции, на территории которой Общество осуществляет свою деятельность.
