Examples of using Five messages in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We left you five messages.
I have already left, like, five messages.
Vždyt' už jsem nechal pět vzkazů.I left five messages for you.
Nechala jsem ti pět vzkazů.I left, like, five messages for you.
Nechával jsem ti pět zpráv.I left you like five messages.
Nechal jsem ti asi pět vzkazů.She said she left you five messages.
Říkala, že ti nechávala asi pět zpráv.We left you five messages.
Nechali jsme ti pět vzkazů.I left five messages.
Nechala jsem… pět zpráv.I left you five messages.
Nechal jsem ti pět vzkazů.You can't ring me and leave five messages for me at the office.
Nemůžeš mi volat a zanechat pět zpráv v kanceláři.I left you five messages, man!
Kdes kurva byl, nechával jsem to asi pět vzkazů, chlape!My mom has left five messages.
Tři dny jsem pryč, a pět zpráv od mámy.Don, I have left you five messages.
Done, nechala jsem ti pět vzkazů.I have been away for three days. My mom has left five messages.
Tři dny jsem pryč, a pět zpráv od mámy.I left five messages.
Zanechal jsem pět zpráv.What's going on is I left you five messages.
To má znamenat, že jsem vám nechal 5 zpráv.I left her four or five messages telling her what went down with Melissa,
Nechal jsem jí čtyři nebo pět zpráv psal jsem,Five messages?
Pět zpráv?You sent me five messages?
Poslal jsi mi pět zpráv?You have five messages.
Máte 5 hlasových zpráv.
