Examples of using Forested in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paradoxically, in the Czech Republic the forested areas are growing- we simply know how to"do forests"
The three-star Hotel Villa Conti is conveniently located in a quiet forested area, but still close to the busy city center of Pisek.
Tříhvězdičkový Hotel Villa Conti má skvělou polohu v klidném lesním prostředí, a přesto nedaleko rušného centra města Písek.The island is the second sunniest and most forested island in Croatia(second only to Hvar)
Lastovo je druhým nejslunečnějším a nejzalesněnějším ostrovem v Chorvatsku(hned po Hvaru)M2 of forested land, the equivalent of 9 kilos of CO2
M2 zalesneneho uzemi, coz je ekvivalent 9 kilogramu CO2The preservation and extension of forested areas, as well as green belts in urban environments, must be a priority for all of us.
Zachování a rozšíření zalesněných ploch, ale i zelených pásů v městském prostředí, musí být prioritou pro nás pro všechny.They are situated in the area of two forested mounds, from two sides surrounded by two streams Okrouhlík
Nachází se v prostoru dvou zalesněných vrcholů, z obou stran obtékaných potoky OkrouhlíkemSouth of the Ia Drang River. They established their own base on and around a jumble of thickly forested mountains and ravines.
Zřídili si svou vlastní základnu v bludišti hustě zalesněných kopců a strží jižně od řeky la Drang.They established their own base on and around south of the Ia Drang River. a jumble of thickly forested mountains and ravines.
Zřídili si svou vlastní základnu v bludišti hustě zalesněných kopců a strží jižně od řeky la Drang.The Soliga are an indigenous people who have been living in these forested regions for centuries.
Soliga jsou domorodé lidé, kteří žijí v těchto zalesněných regionech po celá staletí.living in densely forested areas with high protein sources.
žijí v hustě zalesněných oblastech se zdroji proteinů.the Biology Centre of the Czech Academy of Sciences explored this question on the forested slopes of Mount Wilhelm in Papua New Guinea.
Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích a Biologického centra Akademie věd se touto otázkou zabýval na lesnatých svazích hory Mt.We must initiate programmes for creating surface storage facilities for rain water in forested, agricultural and urban areas through legislative instruments
Musíme nastartovat programy vytváření plošné akumulace dešťové vody v lesní, zemědělské a městské krajině prostřednictvím legislativních nástrojůwho took his own life in a nearby forested area after completing his destruction
maintain the largest garden area possible and at the same time allow for the preservation of the attractive view in to the forested valley from the dining room.
ponechal volnou co největší plochu zahrady a zároveň umožňoval atraktivní výhled z jídelny směrem do zalesněného údolí.This programme will lead us through the dark, forested landscape common to 17th century lutesongs,
Tento program nás povede temnotami do krajiny hlubokých lesů, jaké nalezneme v loutnových písních sedmnáctého století,its urban area- resort Zlatnicka valley lying below the forested slopes of the White Carpathians is the main tourist centre.
je město Skalica a jeho městská část- rekreační středisko Zlatnícka dolina pod zalesněnými svahy Bílých Karpat.particularly in forested and agricultural areas,
zejména v zalesněných a zemědělských oblastech,preserving and extending forested areas, parks
zachováním a rozšiřováním zalesněných ploch, parkůriver basin planning through works for improving streams and increasing forested areas) and, last but not least,
plánování povodí řek prostřednictvím činností, které zlepší toky a zvětší zalesněné plochy) a v neposlední řadě zapojením obyvatelstvaIn temperate forests, the buildup of leaf litter creates rich stores of nutrients.
