FOUR YEARS LATER in Czech translation

• o 4 roky později
• čtyři roky nato
• čtyři roky poté
• čtyři roky později
• o pět let později

Examples of using Four years later in English and their translations into Czech

About four years later, together with his friend Adam Young,
O 4 roky později se svým kamarádem Adamem Youngem,

Four years later, the suspected RAF terrorist Wolfgang Grams was to be arrested at Bad Kleinen station, but died in a hail of bullets.
O čtyři roky později zahynul podezřelý terorista RAF Wolfgang Grams v dešti kulek, když se ho policie pokusila zatknout na stanici Bad Kleinen.

Four years later the Salt Lake City games… would show snowboarding in a much different light…
Vypravěč O čtyři roky později byli hry v Salt Lake City, kde se měl snowboarding ukázat v jiném světle

And who would have thought then, that four years later I will make use of these experiences on the other end of the world?
A kdo by si tehdy pomyslel, že o čtyři roky později budu tyhle zkušenosti potřebovat úplně na opačném konci světa?

The old cemetery was almost destroyed in 1980, four years later, it was changed into a park with a few gravestones left.
Starý hřbitov byl po roce 1980 téměř zlikvidován, o čtyři roky později změněn v parčík s několika ponechanými náhrobky.

From a missile silo. a UFO reportedly removed the massive cover Four years later, at Minot Air Force Base in 1968.
UFO údajně odstraní masivní kryt O čtyři roky později, v Minot Air Force Base v roce 1968, z raketové silo.

Four years later, at Minot Air Force Base in 1968, a UFO reportedly removed the massive cover from a missile silo.
UFO údajně odstraní masivní kryt O čtyři roky později, v Minot Air Force Base v roce 1968, z raketové silo.

NARRATOR: Four years later, in 1905, a British aristocrat arrived in Luxor to convalesce after a serious road accident.
O čtyři roky později, roku 1905, přijel do Luxoru britský šlechtic, zotavit se po vážné dopravní nehodě.

Four years later, he has to turn it back in to a committee,
O čtyři roky později ho bude muset vrátit

Who will evaluate the condition of the doll. Four years later, he has to turn it back in to a committee.
O čtyři roky později ho bude muset vrátit a komise zhodnotí stav té panenky.

an alleyway in East London and this girl walks by And then, four years later, I was walking down.
dívka procházející kolem… A pak, o čtyři roky později, jsem šel uličkou… vykřikne mé jméno.

Four years later, at Minot Air Force Base in 1968, from a missile silo. a UFO reportedly removed the massive cover.
UFO údajně odstraní masivní kryt O čtyři roky později, v Minot Air Force Base v roce 1968, z raketové silo.

Four years later, Astronaut Gus Grissom was killed along with Astronauts White
O čtyři roky později astronaut Gus Grissom zahynul… spolu s astronauty Whitem

The story is based on a novel by Mary Rodgers from 1972 which saw its first film adaptation four years later.
Vznikl podle románu Mary Rodgersové z roku 1972 a jeho první filmová adaptace byla natočená již o čtyři roky později.

In 2002 the city decided to rebuild the former Spencer Street Station into a modern transportation hub and the whole project was completed four years later.
V roce 2002 se místní radnice rozhodla zcela přestavět staré nádraží na Spencer Street v moderní dopravní uzel a o čtyři roky později bylo nové nádraží dokončeno.

Only in 1934- after the end of the alcohol prohibition- could Becherovka conquor the United States and four years later finally England.
Teprve roku 1934- po zrušení prohibice- mohla Becherovka dobýt Spojené státy a až o čtyři roky později také Anglii.

So if you-- if you would gone to college, you would have done all that just four years later, or-- or never.
Takže kdybys na tu vysokou šel, tohle všechno bys dělal o čtyři roky později, nebo… nebo nikdy.

was attached to the town Hodonín, but only for a short period of time- four years later it was separated again.
je přičleněn k městu Hodonínu, ale jen na krátkou dobu- čtyři léta nato je opět samostatný.

Four years later, Cuba, just 90 miles from Florida,
Čtyři roky později Kuba, vzdálená jen 150 km od Floridy,

Four years later, the two institutions have seen fit to amend certain articles of the regulation, in order to improve the assistance
O čtyři roky později oba orgány považují za vhodné pozměnit některé články uvedeného nařízení s cílem zlepšit pomoc,