FRED JOHNSON in Czech translation

Nation? Fred Johnson get inside your skull, ke?

Fred Johnson se ti dostal do hlavy, co? Národě?

I do my patriotic duty by screwing over Fred Johnson.

Plním svou vlasteneckou povinnost, když vyjebávám s Fredem Johnsonem.

By screwing over Fred Johnson. I do my patriotic duty.

Plním svou vlasteneckou povinnost, když vyjebávám s Fredem Johnsonem.

We all know that Fred Johnson still has ties to Earth,

Víme, že Fred Johnson má na Zemi stále vazby,

Tycho TC refuses to release the clamps until Fred Johnson gives his personal authorization. What?

Řízení provozu Tycha nechce uvolnit svorky, dokud Fred Johnson nedá osobní povolení. Co je?

That any attempt to force this ship To Anderson Dawes and Fred Johnson, for telling UN Secretary-General Avasarala will be met with a cordial… to turn back from the Ring.

Na Andersona Dawese a Freda Johnsona, že jakýkoliv pokus přinutit tuhle loď otočit se zpátky za to, že řekli generální tajemnici Avasarale, se setká se srdečným.

But you need to explain to us We all know that Fred Johnson still has ties to Earth,

Víme, že Fred Johnson má na Zemi stále vazby, ale rádi bychom se dozvěděli,

To turn back from the Ring will be met with a cordial… for telling UN Secretary-General Avasarala that any attempt to force this ship To Anderson Dawes and Fred Johnson.

Na Andersona Dawese a Freda Johnsona, že jakýkoliv pokus přinutit tuhle loď otočit se zpátky za to, že řekli generální tajemnici Avasarale, se setká se srdečným.

the truth about Eros, against Jules-Pierre Mao and Fred Johnson that it was a weapons test of the alien technology. Her public attacks.

Její veřejné útoky proti Julesi-Pierru Maovi a Fredu Johnsonovi byly jen mazanou zástěrkou tající pravdu o Erosu.

Fred Johnson. but this is where we must part ways. We have traveled far together, my beratna.

Ale tady se musíme rozdělit. Frede Johnsone. Urazili jsme spolu kus cesty, můj bratře.

Have promised and failed to do… what Anderson Dawes and… He's gonna accomplish what a century of leaders and Fred Johnson could not.

A Fred Johnson nemohli. slibovali a nedokázali… On plní to, co vůdci po staletí co Anderson Dawes a.

For telling UN Secretary-General Avasarala To Anderson Dawes and Fred Johnson, will be met with a cordial… that any attempt to force this ship to turn back from the Ring.

Na Andersona Dawese a Freda Johnsona, že jakýkoliv pokus přinutit tuhle loď otočit se zpátky za to, že řekli generální tajemnici Avasarale, se setká se srdečným.

Her public attacks against Jules-Pierre Mao and Fred Johnson that it was a weapons test of the alien technology.

který byl testem mimozemské zbraně. Její veřejné útoky proti Julesi-Pierru Maovi a Fredu Johnsonovi.

He's gonna accomplish what a century of leaders and Fred Johnson could not. have promised and failed to do… what Anderson Dawes and.

A Fred Johnson nemohli. slibovali a nedokázali… On plní to, co vůdci po staletí co Anderson Dawes a.

Fred Johnson. We have traveled far together, my beratna, but this is where we must part ways.

Ale tady se musíme rozdělit. Frede Johnsone. Urazili jsme spolu kus cesty, můj bratře.

You and Fred Johnson, two big, nice Earthers telling Belters how they should run the Belt.

Tebe a Freda Johnsona, dva přátelský bratry pozemšťany, který říkali těm z Pásu, co mají s Pásem dělat.

And Anderson Dawes should bear in mind the inevitable fate of wellwalla and collaborators. And those who stand with Fred Johnson.

A ti, co stojí s Fredem Johnsonem a Andersonem Dawesem, by měli pamatovat na nevyhnutelný osud zrádců a kolaborantů.

were calculated to cover up the truth about Eros, against Jules-Pierre Mao and Fred Johnson.

Její veřejné útoky proti Julesi-Pierru Maovi a Fredu Johnsonovi který byl testem mimozemské zbraně.

Have promised and failed to do… what Anderson Dawes and… and Fred Johnson could not. He's gonna accomplish what a century of leaders.

A Fred Johnson nemohli. slibovali a nedokázali… On plní to, co vůdci po staletí co Anderson Dawes a.

Will be met with a cordial… To Anderson Dawes and Fred Johnson, to turn back from the Ring for telling UN Secretary-General Avasarala that any attempt to force this ship.

Na Andersona Dawese a Freda Johnsona, že jakýkoliv pokus přinutit tuhle loď otočit se zpátky za to, že řekli generální tajemnici Avasarale, se setká se srdečným.