Examples of using Je fred in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, já jsem Velma, a to je Fred a Daphne.
Řekni mi… kde je Fred?
Tell me… where's Fred?Jeho bratr je Fred.
His brother's name is Fred.Tak že tvé jméno je Fred něco?
So your name's Fred something?Dobré odpoledne. Mé jméno je Fred Andrews.
My name is Fred Andrews. Good afternoon.Já jsem Alfa. On je Beta. A to je Fred.
I'm Alpha, he's Beta, and that's Fred.Dobré odpoledne. Mé jméno je Fred Andrews.
Good afternoon. My name is Fred Andrews.Zdravím. Mami, tati to je Fred.
Mum, dad, that's Fred. Hello!Ahoj, tady je Fred.
Hi, this is Fred.Kde je Fred?
Where's Fred?Když jsem alkoholik, tak co je Fred?
If I'm an alcoholic, what's Fred?Dobře. Většina byla:"Kde je Fred?
Good, good, good. Most of them were,"Where's Fred?Buď je Fred obzvlášť krvelačný bígl,
Either Fred is one vicious BeagleVíš, kde je Fred?
Do you know where Fred is?Takže nevíš, kdo je Fred?
So you don't know who Fred is.Prosím, řekni mi, kde je Fred.
Please tell me where Fred is.Musíme dělat, že je Fred postižený!
We all have to pretend as if Fred is disabled!Neříkám, že je Fred špatný.
I didn't say Fred was bad.Dělám teď v personálním, když je Fred pryč.
As you know, I'm-I'm manning the HR desk while Fred is away.A co to má vůbec společnýho s tím, jestli je Fred dobrej táta?
Besides, what the hell has that got to do with Fred being a good father?
