Examples of using From at least in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yet, when we met at Pentillion the other day, from at least a dozen different sources.
Měla jste na sobě kočičí chlupy z alespoň tuctu různých zdrojů. Přesto,To witness history along with news crews They have come from all over the world, from at least 50 different countries.
Sejdou se zde dnes tisíce lidí From at least 20 feet away.
Naznačuje, že se střílelo minimálně ze vzdálenosti 6 metrů.25 individual members from at least 5 different nations.
10 členů výboru nebo 25 individuálních členů z alespoň 5 zemí.Yes you may thousands of people will be gathered here today they have come from all over the world to witness history along with news crews from at least 50 different countries can i see your invitations please.
Sejdou se zde dnes tisíce lidí The petition must be signed by at least 1 million people from at least one quarter of the EU's countries currently at least 7 countries.
Iniciativu musí podepsat nejméně 1 milion lidí pocházejících alespoň ze čtvrtiny(tj v současné době 7) členských států EU.clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away.
prachu na kůži a oblečení naznačuje, že se střílelo minimálně ze vzdálenosti 6 metrů.And they're saying it's body parts from at least five different people sewn together. Yeah.
Jo. A říkají, že jsou to sešité části těl z alespoň pěti lidí.A'citizens' committee' made up of individuals from at least seven Member States can register an initiative with the Commission.
Výbor občanů" tvořený jednotlivci alespoň ze sedmi členských států může příslušnou iniciativu zaregistrovat u Komise.That means it must be signed by a million EU citizens, from at least a quarter of EU countries 7 of the 28.
To znamená, že ji musí svým podpisem podpořit jeden milion občanů EU z alespoň jedné čtvrtiny států Unie v současné době 7 států Mr President, the proposal that I am promoting is that a transnational list should be drawn from at least a third of the Member States.
Pane předsedající, prosazuji návrh, aby nadnárodní seznam byl sestavován alespoň z třetiny členských států.The student in the exam presents their completed written abstract from at least one of the studied books.
Posluchač při zkoušce předloží vypracovaný písemný konspekt minimálně z jednoho as well as to answer questions from at least 60.
dále musí odpovědět na otázky minimálně z 60.In future, the Commission will have to consider drawing up a new European law when there is demand to do so from one million citizens from at least one quarter of all Member States.
V budoucnu bude Komise muset zvážit navržení nového evropského předpisu, jakmile o to požádá milion občanů alespoň z jedné čtvrtiny všech členských států.The new instrument gives one million EU citizens from at least seven member states the right to ask the Commission to propose new EU legislation.
Tento nový nástroj poskytuje jednomu milionu občanů EU z přinejmenším sedmi členských států právo vyzvat Komisi, aby předložila návrh nové evropské právní normy.The European Union insisted that signatures must be collected from at least nine different EU Member States,
Evropská unie požadovala, aby byly podpisy shromážděny nejméně v devíti různých členských státech EU,The notion of“volume” is held between the calibrated beakers exactly like Guillemin's endorphin is held between several peaks from at least five different instruments.
Představa„obsahu“ je uchopena mezi kalibrovanými nádobami úplně stejně jako je Guilleminův en dor n uchopen mezi několika vrcholy křivek z aspoň pěti různých přístrojů.which functioned here from at least the 9th century.
spojen s mezinárodním tržištěm, které zde fungovalo nejméně od 9.a more balanced and guaranteed geographical representation in the Erasmus Mundus programmes which consortia of universities from at least three European countries can offer, along with extra attention for vulnerable populations.
zaručené geografické zastoupení v programech Erasmus Mundus, jež mohou nabídnout vysokoškolská konsorcia z minimálně tří evropských zemí, přičemž bude zvláštní pozornost věnována zranitelnému obyvatelstvu.
