GLACIERS in Czech translation

• ledovce
• ledovců
• ledovci
• ledovcích
• ledovec

Examples of using Glaciers in English and their translations into Czech

Ski tour from Kürsinger Hütte leads almost all the glaciers, over the saddle Venedigerscharte.
Lyžařská túra z Kürsinger Hütte vede téměř celá po ledovcích, přes sedlo Venedigerscharte.

Surrounded by vertical rock walls carved by glaciers.
Které ohraničují skalní stěny vytvořené ledovcem.

For example glaciologists- that is experts on glaciers and ice in general- use maybe a slightly less sophisticated, but a lot more interesting equipment.
Takoví glaciologové- tedy odborníci na ledovce a led obecně- používají sice možná méně sofistikovanější, ale o to zábavnější vybavení.

used the purest water formed by glaciers, said to be the purest in Norway.
použili nejčistší vodu z ledovců, o níž se říká, že je nejčistší v Norsku.

Mountains, glaciers, forest, lakes
Hory, ledovce, lesy, horská jezera

Most of South Georgia's glaciers have shrunk since Shackleton's time,
Většina ledovců Jižní Georgie od časů Shackletona ustoupila

We went through waterfalls, through volcanoes and glaciers… And now that we have finally Paré find land.
Neprošli jsme si vodopády, sopkami a ledovci, aby teď, když jsme našli kousek země.

Glaciers in the Alps have lost approximately two thirds of their volume since 1850 and these trends are projected to continue.
Ledovce v Alpách ztratily od roku 1850 přibližně dvě třetiny svého objemu.

At the end of the last glacial period thousands of large glaciers moved from the mainland towards the coast
Ke konci poslední doby ledové se posunulo tisíce obrovských ledovců z vnitrozemí k pobřeží

Melting glaciers pushed huge quantities of stone
Tající ledovce tlačily před sebou množství kamene

Totally at home amongst the glaciers of Everest, it scours the slopes for wind-borne prey such as springtails.
Mezi ledovci Everestu je doslova doma, na svazích slídí po kořisti, jež sem zavane vítr. Tou jsou například podrepky.

the Godfather the knowledge base about those glaciers in Alaska.
kmotr všech znalostí o ledovcích na Aljašce.

Arctic sea ice and many glaciers across Europe are melting,
mořský led v oblasti Arktidy a mnoho ledovců v Evropě taje,

the mountains, glaciers, suspension bridges
hory, ledovce, závěsné lávky

Isolated by rugged mountains and vast glaciers, they hone their skills by playing each other,
Izolováni drsnými horami a obrovskými ledovci, zdokonalují svoje schopnosti hraním zápasů mezi sebou,

The ski tour of the Kürsinger Hütte runs almost all along the glaciers, over the Venedigerscharte saddle.
Lyžařská túra z Kürsinger Hütte vede téměř celá po ledovcích, přes sedlo Venedigerscharte.

The largest alpine glaciers are here as well, among them the Aletsch glacier,
Najdete tu také největší alpský ledovec Aletschgletscher a obdivuhodné lyžařské oblasti

Alpine glaciers may seem immense.
Alpské ledovce se mohou zdát obrovské, ale jsou trpaslíci ve srovnání s těmi.

The rivers, in turn, follow the path of glaciers that flowed from this great bowl in the last ice age
A řeky zase sledují cestu ledovců, které tekly z této velké prohlubně během poslední doby ledové

with what is happening with the glaciers.
například tím, co se děje s ledovci.