GOD-LIKE in Czech translation

• jako bůh
• božskou
• božské
• boží
• se bohem
• podobnou bohu

Examples of using God-like in English and their translations into Czech

Orto your God-like husband.
Nebo tvému božskému manželovi.

It's not because he has god-like powers.
Není to, protože má bohu srovnatelné superschopnosti.

not even god-like.
Stile. Ani Bohem.

Possessed of god-like strength and agility.
Obdařený silou a mrštností boha.

not even god-like.
dokonce Ani Bůh podobne.

You have dared to raise a hand against your God-like husband?
Odvážíš se zvednout ruku proti svému božskému manželovi?

To become truly God-like, we need to go back to the beginning of time
Abychom byli skutečně jako Bůh, musíme se vrátit na počátek času

You will never know the almost god-like power that I feel when that last bit of breath leaves a body.
Nikdy nepoznáte tu téměř božskou sílu, kterou pociťuju, když poslední výdech opouští tělo.

place its head on a sharpened stake as an offering to the beast that hovers, god-like, above the island.
umístí jeho hlavu na špičatý kůl jako nabídku zvířeti, které se vznáší nad ostrovem jako bůh.

Since you have created one God-like facade for yourself, why not invent another one for her?
Sám sis kolem sebe vytvořil božskou aureolu, tak proč ji neudělat i jí?

prevent him… from exercising his God-like power to destroy and kill.
která ho vede od trénování jeho božské síly k ničení a vraždění.

Quantum physicists know that tiny particles already have this God-like ability, and we are made of these subatomic particles.
Kvantoví fyzici vědí, že nepatrné částice již tuto božskou schopnost mají. A my jsme z těchto subatomárních částic vytvořeni.

Implanted within our DNA is this desire to become god-like, to fly in the air,
Implantovaná uvnitř našeho DNA je tato touha stát se bohem, létat vzduchem,

These are the kinds of powers that would have been viewed as god-like at one previous time.
Toto jsou ty druhy sil, které měly být viděny jako božské v jisté dřívější době.

You could create humans in a matter of minutes if you had this kind of God-like vision.
Mohli byste stvořit lidi během pár minut, pokud byste měli takovou božskou představivost.

So these are the kinds of powers that would have been viewed as god-like in previous eras.
Takže, tohle jsou ty síly, které měly být viděny jako božské v předešlých dobách.

Marcelo believes that humans not only have physical limits that prevent us from becoming God-like, we also have mental limits.
Marcelo se domnívá, že lidé mají nejen fyzické omezení, které jim brání stát se Bohem, ale máme i duševní limity.

Life in so complex that many people feel that it must have had a higher power, a God-like power that helped to create life as we know it.
Život je tak složitý, že mnoho lidí to pociťuje, že musela existovat vyšší moc. Božská síla, která pomáhala stvořit život, jak ho známe.

self-absorbed God-like doctor that I appear to be on occasion.
do sebe zahleděný, rádoby doktor, jak se může občas jevit.

demon blood, possessed of a God-like strength and agility.
krve démonů, obdařený silou a mrštností boha.