GOOD LOVER in Czech translation

• dobrý milenec
• dobrým milencem

Examples of using Good lover in English and their translations into Czech

For being a good king, not a good lover.
Za to, že jsem dobrý král, ne dobrý milenec.

Because you are the kind of woman who needs a good lover.
Protože ty jsi typ ženy, která potřebuje dobrého milence.

You're such a good lover.
Jsi tak skvělá v milování.

You see, Mathilda, I won't be a good lover.
Nemůžu být dobrej milenec.

I could not be sure which was more important-- An indifferent calligrapher who was a good lover.
Nebyla jsem si jistá, co je důležitější zda tuctový kaligraf, který je dobrý milenec, anebo perfektní milenec, který je ubohý kaligraf.

Or an excellent lover who was a poor calligrapher. an indifferent calligrapher who was a good lover, I could not be sure which was more important.
Nebyla jsem si jistá, co je důležitější… zda tuctový kaligraf, který je dobrý milenec.

I know I'm not such a good lover But from now on… I will try my best to become your good girl.
Já vím, že nejsem moc dobrá přítelkyně, ale od teď se budu snažit, co to půjde, abych se stala tvou hodnou holkou.

Know that before you I met other women who thought I was a good lover.
Měl jsem před tebou i jiné ženy a vždy jsem byl považován za skvělého milence.

if I just said everything that was on my mind I would thank both of your parents for raising a son who's such a good lover.
říkala, co by mě napadlo, poděkovala bych tvým rodičům, že je jejich syn tak dobrý milenec.

He's the best lover I have ever had.
Je nejlepší milenec, jakého jsem kdy měla.

I'm the best lover they ever had.
Že jsem nejlepší milenec, kterého měly.

Who's a better lover?
Kdo je lepší milenec?

Did he make you a better lover?
Učinil tě lepší milovnicí?

You are the best lover I have ever had.
Ty být nejlepší milenec, co já mít.

You are the best lover I have ever had.
Jsi nejlepší milenec jakého jsem kdy měla.

I was the best lover you ever had.
Byl jsem ten nejlepší milenec, jakého jsi kdy měla.

Is he a better lover than I am?
Je lepší milenec, než jsem já?

But he was the best lover. Walter was not the most beautiful man I was with.
Ale byl nejlepší milenec. Walter nebyl nejhezčí muž, se kterým jsem byla.

You know you're a better lover than Pete Rose over there.
Jsi v posteli lepší než ten nagelovanec.

This is the price I pay for being the best lover ever.
Za to, že jsem nejlepší milenec na světě. Tohle je cena, kterou musím zaplatit.