GREENPEACE in Czech translation

• greenpeace
• greenpeacáku

Examples of using Greenpeace in English and their translations into Czech

When I really needed your help on the Greenpeace petition. What I really can't understand, you ditched me again yesterday.
Opravdu tomu nerozumím… včera jsi mě odkopla… když jsem potřebovala pomoct s peticí Greenpeace.

you ditched me again yesterday when I really needed your help on the Greenpeace petition.
jsi mě odkopla… když jsem potřebovala pomoct s peticí Greenpeace.

Here at Greenpeace about your request, I have spoken with various people but I'm afraid we're not going to be able to help this time.
Ale obavam se, ze nemuzeme pomoci teto doby. Mluvil jsem s ruznymi lidmi zde na Greenpeace o vasi zadost.

I don't think Greenpeace alone can solve the problems of Planet Earth, but in order to save this planet, we have to really trust each other.
Ale pro záchranu této planety si opravdu musí věřit. dokážou vyřešit problémy planety Země, Nemyslím si, že Greenpeace sami.

I don't think Greenpeace alone.
Nemyslím si, že Greenpeace sami.

I don't think Greenpeace alone can solve the problems of Planet Earth.
si opravdu musí věřit. dokážou vyřešit problémy planety Země, Nemyslím si, že Greenpeace sami.

I don't think Greenpeace alone.
Nemyslím si, že Greenpeace sami.

I don't think Greenpeace alone but in order to save this planet, we have to really trust each other. can solve the problems of Planet Earth.
Ale pro záchranu této planety si opravdu musí věřit. dokážou vyřešit problémy planety Země, Nemyslím si, že Greenpeace sami.

I don't think Greenpeace alone but in order to save this planet, we have to really trust each other.
dokážou vyřešit problémy planety Země, Nemyslím si, že Greenpeace sami.

Research has shown that at least 20 passages in the IPCC's report cite non-peer-reviewed World Wildlife Fund or Greenpeace reports as authority.
Výzkum ukázal, že alespoň 20 pasáží zprávy panelu IPCC cituje jako autoritu odborně nehodnocené texty Světového fondu na ochranu přírody nebo zprávy Greenpeace.

Greenpeace has carried out spot checks on water samples on several occasions,
Organizace Greenpeace provedla při řadě příležitostí namátkové kontroly vodních vzorků

Greenpeace has carried out research which shows that in at least two provinces,
Organizace Greenpeace provedla výzkum, který ukazuje, že nejméně ve dvou oblastech, Žitomirské

When I left Greenpeace it was in the midst of them… adopting a campaign to ban chlorine woldwide.
Když jsem odešel z Greenpeace, bylo to právě uprostřed jejich převzetí kampaně na celosvětový zákaz chlóru.

In 1975 Greenpeace launched its anti-whaling campaign,
V roce 1975 GP zahájilo svoji proti velrybářskou kampaň,

In June 2010, Greenpeace agreed to a deal that would allow nations like Japan to continue hunting whales for commercial purposes.
V roce 2010 GP souhlasilo s dohodou, která umožňuje státům, jako je Japonsko, pokračovat v lovu velryb pro komerční účely.

Few would suspect that this very sober group of friends would give rise to a global movement named Greenpeace and would, with its leader Bob Hunter, create a new way of life based on ecological activism.
Málokoho by tehdy napadlo, že tato nepříliš střízlivá skupina kamarádů dá vzniknout celosvětovému hnutí jménem Greenpeace a se svým lídrem Bobem Hunterem vytvoří z ekologického aktivismu nový způsob života.

as organisations such as Greenpeace or Adena have noted.
jak uvedly např. organizace Greenpeace nebo Adena.

number above all else, all agreed that we have to stabilize global temperatures make it two degrees, Greenpeace, political parties,
musíme stabilizovat globální teploty Evropská Unie, velké mnohonárodní společnosti, Greenpeace, politické strany,

environmental point of view to use the option proposed by environmental organisations(WWF, Greenpeace, SOS Mediterranean,
upřednostňuje z ekologického a environmentálního hlediska návrh ekologických organizací(WWF, Greenpeace, SOS Středomoří atd.)

Finally, I would like to hear from the Commissioner how it is possible that the Commission's website lists Greenpeace as a participant in Implementing Geological Disposal of Waste- Technology Platform,
Na závěr bych byl rád, kdyby pan komisař vysvětlil, jak je možné, že na webové stránce Komise je uvedena organizace Greenpeace jako zúčastněná organizace v Provádění geologického ukládání odpadů- technologická platforma,