HANDPRINTS in Czech translation

• otisky
• otisky rukou

Examples of using Handprints in English and their translations into Czech

One little thing-- we're going to see the handprints at the Chinese theater, and I'm worried it's going to look disrespectful if Rob wears shorts.
Jedna maličkost… chystáme se do Čínského divadla podívat se na otisky rukou a mám obavy, že budeme působit nezdvořile, když bude Rob mít kraťasy.

there's no… footprints, there's no handprints, no smears.
nejsou tu žádné stopy, otisky, ani šmouhy.

there are so many memories here… handprints, birdhouses and family vacations that I should have been a part of.
tady je tolik vzpomínek. Otisky rukou, voliéry, rodinné dovolené, kterých jsem se měla účastnit.

For instance, investigators said that they found Patrick's handprints on the fence of the victim's house four years ago.
Například… vyšetřovatelé řekli, že před čtyřmi lety našli Patrickovy otisky na plotu u domu oběti.

Shape, sizes, handprints, shoe fits the shapes, sizes, handprints, shoe fits
Tvar, velikosti, otisky rukou, boty padnoucí tvarem, velikostí, otisky, boty padnoucí

saw Elvis' handprints.
viděli Elvisovy otisky rukou.

Then he's got Felix's handprints on his ass. So if my CI flies out a window.
Teda, jak vyletěl z okna… může mít Felixovo otisky na zádech.

The baby handprints on the ceiling but you can't see them at night. are a little disconcerting.
Ale v noci je nevidíš. Dětské otisky na stropě jsou trochu znepokojivé.

Sid and Stinky's handprints would stay,
Sidův a Stinkyho otisk rukou by taky zůstal

And their handprints on soda cans. People leave their key cards in purses, their passwords on desks.
Lidé nechávají svoje přístupové karty v peněženkách, hesla na stolech a otisky prstů na plechovkách od limonády.

Handprint identification.
Identifikace otisků prstů.

How about that? How do you explain a handprint half covered by a wall?
Jak vysvětlíš otisk ruky, z poloviny zakrytý stěnou?

If this is Melinda's handprint, she could have thrown in the lamp.
Jestli to je Melindin otisk ruky, mohla hodit lampu.

The handprint shows An extraordinary level of cellular detail.
Otisk ruky vykazuje vyjímečnou úroveň buněčných detailů.

Putting our hands in every single celebrity handprint at the Chinese Theatre.
Dávali jsme dlaně do každého otisku ruku celebrity v čínském divadle.

That is not the maintenance guy from the park's handprint.
To není otisk ruky toho správce parku.

That means the violence isn't over. And if you saw a handprint.
Jestli jsi viděl otisk, násilí neskončilo.

The-the handprint faded, and you were right. Max, I'm sorry.
Ten otisk zmizel a měl jsi pravdu.

The handprint shows An extraordinary level of cellular detail.
Buněčných detailů. Otisk ruky vykazoval neobyčejně vysokou úroveň.

Voice and handprint recognition confirmed.
A otisku ruky potvrzeno. Rozpoznání hlasu.