Examples of using Happiest in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She once told me she was happiest when Gabriel was inside her belly.
Jednou mi řekla, že byla nejšt'astnější, když byl Gabriel v jejím břiše.It was the happiest three minutes of his life.
Byly to tři nejštastnější minuty v jeho životě.Cousin Elizabeth, you can see before you the happiest of men!
we were the happiest we would ever been.
jsme byli nejšťastnejší jak jsme kdy byli.Yeah, I mean, why should it just be the happiest day of your life?
Jo, proč by to měl být jen nešťastnější den vašeho života?
That was my happiest summer ever.
To bylo mé nejveselejší léto.This is one of the happiest days of my life. My brother!
She seemed the happiest I have ever seen in the past year.
This is the happiest day of my life.
To je nejšt'astnější den mého života.This is the happiest day of my life.
Dneska je nejštastnější den v mém životě.Cold buttermilk soup is today's hottest and happiest news.
Máslová polévka je dnešní nejpříjemnější a nejveselejší událost.You made me the happiest woman in Germany.
Udělal jste mě nešťastnější ženou.Cousin Elizabeth, you can see before you the happiest of men!
Sestřenko Elizabeth, vidíte před sebou toho nejšťastnějšího z mužů!And I am the happiest custodian alive.
A já jsem ten nejšťastnejší žijící uklízeč.But this is the happiest ending for all of us.
I don't know. It's honestly the happiest I have ever been.
Nevím, ale šťastnější jsem v životě nebyla.This is the happiest day of my life. One million dollars!
To je nejšt'astnější den mého života. Milion!Oh, God, this is the happiest day of my life!
Oh, Bože, toto je nejštastnější den mého života!The happiest of men! Cousin Elizabeth, you can see before you!
Sestřenko Elizabeth, vidíte před sebou toho nejšťastnějšího z mužů!Here's my impression of Foreman on the happiest day of his life.
Tady je můj dojem z Foremana v jeho nešťastnější den v životě.
