HAVE SEEN HOW in Czech translation

• vidět jak
• viděl jak
• vím jak

Examples of using Have seen how in English and their translations into Czech

I have seen how this goes, mark.
Já jsem viděl, jak tohle dopadne, Marku.

You of all people have seen how dangerous it is.
Ty ze všech lidí jsi viděl, jak je nebezpečná.

You should have seen how I looked then.
Měl bys vidět jak jsem tehdy vypadala.

You should have seen how we spent our day.
Měli byste vidět, jaký my jsme měli den.

I should have seen how bad.
Měla jsem poznat jak moc.

I have seen how it ends for me.
Já už viděl, jak skončím.

I just wish he could have seen how things turned out.
Kéž by mohl vidět, jak se maj věci teď.

You should have seen how bits of his flesh got splattered all over me.
Měl jsi vidět, jaké kusy masa, nade mnou přeletěly.

I have seen how you look Please?
Prosím tě. Myslíš že nevidím jak se díváš na hřebce pana Goméze?

I have seen how long she's been toying with you.
Já to viděl, jak si s tebou celou tu dobu pohrává.

You should have seen how we put a screw on them.
To jsi mel videt, jak jsme je tam skrípli.

You should have seen how he looked at me when he heard I broke that lamp.
Měl jsi vidět, jak se na mě podíval, když se dozvěděl, že jsem rozbila tu lampu.

You should have seen how the lady yelled at me about the other mattress. Finally.
Konečně. Měl jste vidět, jak na mě ta ženská řvala kvůli té druhé matraci.

You should have seen how they used to fight about let alone what to do with their money. where to go on vacation.
Kdyby jsi je jen viděl, jak se hádají když přijde řeč na dovolenou, nebo co se počne se společnými penězi.

You should have seen how he reacted when he found out that she was going on vacation with Koracick.
Mělas vidět, jak reagoval na to, že ji Koracick bere na výlet.

a quarter to 6… you would have seen how deeply I was affected.
ve třičtvrtě na šest tak bys viděl, jak hluboce mne to zasáhlo.

My good friends the Scottish people have seen how I have defeated the English here
Moji dobří přátele ve Skotsku viděli, jak jsem tady porazil Brity.

From Maastricht onwards, criteria have existed which are designed to prevent dangerous situations, and we have seen how miserably they have failed.
Od Maastrichtu existují kritéria, jejichž účelem je bránit nebezpečným situacím, a my vidíme, jak hrozivě selhala.

How you're protective of him, well, i have seen how you love your brother, and i was wondering why. yet you're willing to let him die.
Tak by mě zajímalo, proč. jak ho chráníš, dokonce jsi ochoten nechat ho zemřít, No, vidím jak miluješ svého bratra.

we have gotten together and they have seen how we're living in Hazzard.
všichni jsme tady spolu a oni vidí, jak se v Hazzardu žije.