HAVEL in Czech translation

Following the suppression of the Prague Spring by the invasion of the armies of the Warsaw Pact, Havel stood against the political repression characterized by the years of the so-called communist"normalization.

Po potlačení Pražského jara vpádem vojsk Varšavské smlouvy vystupoval Václav Havel proti politické represi, příznačné pro léta komunistické normalizace.

Havel was honored with a Light of Truth award in 2004 from His Holiness for his outstanding contribution to public understanding of Tibet's plight.

Jeho Svatost dalajlama vyznamenal Václava Havla v roce 2004 cenou Světlo pravdy za mimořádný přínos porozumění údělu Tibetu.

the democracy was established and the main personality of the Velvet Revolution was Václav Havel.

kdy se k moci dostávají demokratické síly s Václavem Havlem jako hlavní osobností sametové revoluce.

4-star hotel offers a terrace overlooking the River Havel, traditional Brandenburg cuisine, a 24-hour reception and free WiFi in.

přístavu v Postupimi a nabízí terasu s výhledem na řeku Havelu, tradiční braniborskou kuchyni, nepřetržitě.

essayist Václav Havel became the first president of a new country,

esejista Václav Havel stal prvním prezidentem nového státu- České republiky

Mr. Václav Havel and on September 30th 2004, also by the current president Václav Klaus,

Václav Havel a 30. září 2004 také prezident Václav Klaus, kterému bylo v dubnu téhož

Havel's Place, a memorial dedicated to Václav Havel designed by the architect

Lavička Václava Havla, pamětní místo věnované Václavu Havlovi, které vytvořil architekt

Just as Václav Havel has written

Jak napsal Václav Havel a jak mnohokrát říkal,

And how you have been helping him about another client of yours, Prince Havel of Bohemia, It means that I'm here to talk to you sell adult adoptions to make money.

S adopcemi dospělých, aby vydělal peníze. o vašem jiném klientovi, princi Havlovi z Čech, To znamená, že jsem tady, abych s vámi mluvila a o tom, jak jste mu pomáhal.

Václav‘Good King Wenceslas' and since 1999 in the care of the Dagmar and Václav Havel Foundation.

který je od roku 1999 v péči Nadace Dagmar a Václava Havlových.

Havel has been a researcher at the Institute of State

Docent Havel je vědeckým pracovníkem Ústavu státu

about another client of yours, Prince Havel of Bohemia.

princi Havlovi z Čech, To znamená, že jsem tady, abych s vámi mluvila a o tom, jak jste mu pomáhal.

Tomáš is a former advisor to Czech president Vaclav Havel and currently works for the largest Czech bank as its chief macroeconomic strategist,

Tomáš v minulosti působil jako ekonomický poradce prezidenta Václava Havla, dnes působí jako hlavní makroekonomický stratég v ČSOB, je členem rady

Some of the more important guests since 1989 have been Vaclav Havel, who visited the Hotel Praha after incredible 24 years,

K nejvýznačnějším hostům po roce 1989 se řadí pan Václav Havel, který navštívil hotel Praha po neuvěřitelných 24 letech,

About another client of yours, Prince Havel of Bohemia, It means that I'm here to talk to you sell adult adoptions to make money. and how you have been helping him.

S adopcemi dospělých, aby vydělal peníze. o vašem jiném klientovi, princi Havlovi z Čech, To znamená, že jsem tady, abych s vámi mluvila a o tom, jak jste mu pomáhal.

The Václav Havel Library collects,

Knihovna Václava Havla shromažďuje, zkoumá,

Before we begin, I should like to say that I have exchanged views with President Havel, and I can assure you that we could not have imagined something like this 25 years ago!

Dříve než začneme, rád bych řekl, že jsme si vyměnili názory s panem prezidentem Havlem, a mohu vás ujistit, že něco takového bychom si před 25 lety nemohli představit!

In this way we can join the struggle to promote freedom and stand alongside figures such as Václav Havel, Richard von Weizsäcker,

Můžeme se tak v zápasu za šíření svobody přidat k osobnostem jako Václav Havel, Richard von Weizsäcker,

Sell adult adoptions to make money. and how you have been helping him It means that I'm here to talk to you about another client of yours, Prince Havel of Bohemia.

S adopcemi dospělých, aby vydělal peníze. o vašem jiném klientovi, princi Havlovi z Čech, To znamená, že jsem tady, abych s vámi mluvila a o tom, jak jste mu pomáhal.

delivery center on the grounds of Vaclav Havel Airport, established to answer the heightened demand for Bell Helicopter's civil products

dodávku se nachází na pražském Letišti Václava Havla a bylo zřízeno s cílem uspokojit zvýšenou poptávku po civilních produktech