HEALING in Czech translation

• léčení
• hojení
• uzdravování
• uzdravující
• léčba
• léčit
• léčivá
• uzdravovací
• se hojí
• uzdravovat
• léčebná
• hojit
• hojící
• uzdravit
• léčící
• ozdravný
• léčivé
• uzdravení
• léčebné
• hojivé
• healing

Examples of using Healing in English and their translations into Czech

Improves the healing process of wounds.
zlepšuje proces hojení ran.

Wisdom might you give us, Freyr, and healing hands while we live.
Můžeš nám dát moudrost, Freyo, a léčivé ruce, pokud žijeme.

And I learned that healing one person at a time was just not enough.
A já pochopil, že léčit lidi po jednom prostě nestačí.

Healing requires open dialog, Tommy.
Léčba vyžaduje otevřený dialog, Tommy.

Healing, flying. I mean, isn't that the work of angels?
Uzdravování, létání není to znak andělů?

You feel a healing energy all around you.
Cítíte uzdravující energii všude kolem vás.

There are sanatoriums for treating of respiratory diseases and tuberculosis and healing pavilions.
Ve smokoveckých osadách se nachází sanatoria na léčbu respiračních chorob a tuberkulózy a léčebné pavilony.

promotes healing of wounds and ulcers.
podporuje hojení ran a vředů.

Wisdom might you give us, Freyr, and healing hands while we live.
Daruj nám moudrost, Freyo, a léčivé ruce zatímco žijeme.

The body's healing powers are unpredictable.
Léčivá moc těla je nepředvídatelná,

But healing is going to take some time.
Ale uzdravování bude nějakou dobu trvat.

Only then will your healing begin. And when you start facing your pain, Jerome.
Teprve pak tvá léčba započne. Když začneš čelit své bolesti, Jerome.

Your healing power makes you unique.
Tvoje schopnost léčit tě dělá výjimečným.

We are known for the waters and for the healing powers of the sun.
Jsme proslaveni díky pramenité vodě a uzdravující síle slunce.

Outside of those that are coming here about that healing water.
Mimo ty, kteří sem přijdou kvůli léčebné vodě.

Healing of wounds is one such mechanism.
Jedním z mechanismů je například hojení ran.

The healing ceremony has begun,
Uzdravovací obřad začal,

All this healing energy… it has to come from somewhere.
Všechna ta léčivá síla musí odněkud vycházet.

Healing is painful,
Uzdravování je bolestivé,

Her healing's coming along quite nicely.
Její léčba jde celkem pěkně.