HEAT TRANSFER in Czech translation

• přenos tepla
• teplosměnná
• přestup tepla
• přestupu tepla
• teplosměnné
• teplonosné
• tepelný přenos
• přenosu tepla

Examples of using Heat transfer in English and their translations into Czech

identify correlations for heat transfer and supercritical CO 2.
zjistit korelace pro přestup tepla a superkritické oblasti CO 2.

Larger gradients will be achieved with smaller diameter work tubes because heat transfer between zones will be less.
Větší přechody budou dosaženy s pracovními trubkami s menším průměrem, protože přenos tepla mezi zónami bude menší.

mineral or synthetic heat transfer oils.
minerální nebo syntetické teplonosné oleje.

Physical parameters of non-freezing liquids enlarge the pressure losses in the water circuits and worsen the heat transfer in tubes of heat exchangers.
Fyzikální veličiny nemrznoucích kapalin zvětšují tlakové ztráty ve vodních okruzích a zhoršují přestup tepla v trubkách výměníků.

the pressing depth are designed for gentle, uniform heat transfer for sensitive dairy,
hloubka lisování jsou navrženy pro šetrný a rovnoměrný přenos tepla u choulostivých mléčných,

The connection plate corners are interchangeable and the heat transfer plates can easily be added or removed.
Rohy desek s připojovacími hrdly jsou vzájemně zaměnitelné a lze snadno přidávat nebo odstraňovat teplosměnné desky.

That's because when the skin drastically changes from one temperature to… I understand the way heat transfer works.
To proto, že když se na kůži Já vím, jak funguje tepelný přenos. dramaticky změní teplota.

the ice layer functions as an insulator and interrupts heat transfer.
funguje námraza jako izolace a narušují přenos tepla.

Drastically changes from one temperature to… I understand the way heat transfer works. That's because when the skin.
To proto, že když se na kůži Já vím, jak funguje tepelný přenos. dramaticky změní teplota.

For the burner control system for heat transfer systems as described above, the HLC, as a transmitter power supply,
U výše popsaného řídicího systému hořáku pro systémy přenosu tepla je HLC sériově zapojen

still offer better heat transfer.
přesto nabízet lepší přenos tepla.

Manufacturers of soft drinks get the most out of ingredients with high repeatability and accuracy when taking advantage of our heat transfer, separation and fluid handling technologies.
Výrobci nealkoholických nápojů využívající naše technologie přenosu tepla, separace a dopravy tekutin těží z beztrátového a přesného zužitkování všech surovin.

Then manufacturers added some steam to the soleplate to speed up the heat transfer to the garments, making ironing much quicker.
Pak k žehlicí ploše výrobci přidali páru, čímž urychlili přenos tepla do oděvů a žehlení výrazně zkrátili.

Heat transfer efficiency is typically three to five times higher than traditional shell-and-tube heat exchangers.
Účinnost přenosu tepla je obvykle tři až pětkrát vyšší než u tradičních trubkových výměníků tepla..

is different with different parameters that affect the heat transfer and sealing efficiencies of the plates and gaskets.
má jiné parametry, které ovlivňují přenos tepla a těsnicí účinnost desek a těsnění.

This results in outstanding heat transfer efficiency, with an overall heat transfer coefficient two to four times greater than that available from a corresponding shell-and-tube unit.
To má za následek vynikající účinnost přenosu tepla s celkovým součinitelem přenosu tepla dvakrát až čtyřikrát vyšším než koeficient, který je k dispozici u odpovídající trubkové jednotky.

can restrict heat transfer.
které mohou omezovat přenos tepla.

The research is supported by up-to-date software packages for a complex numerical the solution of the heat transfer equation and temperature calculations in geothermal lithospheric models, including a solution of 2-D and 3-D problems.
K dispozici máme rovněž moderní počítačové programy pro komplexní řešení rovnice přenosu tepla a výpočet teploty v litosféře, včetně 2D a 3D úloh.

reclamation, heat transfer, robots and conveyors.
recyklaci, přenos tepla, roboty a dopravníky.

They have provided experimentally measured heat transfer coefficients and have educated us in numerical techniques for handling the experimental data in our computer programs.
Výzkumníci nám poskytli experimentálně změřené koeficienty přenosu tepla a objasnili nám numerické techniky pro využití experimentálních dat v našem softwaru.