HER INTEREST in Czech translation

• její zájem
• zajímá ji
• jejím zájmem

Examples of using Her interest in English and their translations into Czech

for one reason or another, shared her interest in thinning the herd.
V rámci jejího výzkumu komunikovala sdíleli její zájem o vybití stáda. lidmi, kteří z různých důvodů.

lot of like-minded individuals, shared her interest in thinning the herd.
V rámci jejího výzkumu komunikovala sdíleli její zájem o vybití stáda. lidmi, kteří z různých důvodů.

Naturally it would be her interest to get to know you, about her only chance to reach Tientsin.
Je v jejím zájmu se s vámi seznámit.- Jediná šance dostat se do Tientsinu.

Her interest in the vexed issues of this country's history is undoubtedly influenced by the German-Polish origin of her grandmother.
V autorčině zájmu o tíživá témata národní historie se významným způsobem odráží skutečnost německo-polského původu její babičky.

I thought Deka might make use of it, given her interest in all things medical.
dostali darem mezi hračkami, ale říkala jsem si, že by to mohla využít Deka, vzhledem k jejímu zájmu o všechno lékařské.

Her interest in working with space,
Její zájem o práci s prostorem,

The project has a particular relevance to Serran given her Czechoslovak ancestry, her interest in how the past both shapes
Nejnovější série obrazů i kniha jsou pro Serran důležité už pro to, že sama má československé kořeny a zajímá ji, jak minulost tvaruje přítomnost,

while when working with traditional media we see her interest in ornamental structures
u její tvorby v tradičních výtvarných médiích se projevuje její zájem o ornamentální struktury

In my report, I have stressed that it would be very much in his or her interest to work closely with the Commission,
Ve své zprávě jsem zdůraznil, že v jeho nebo v jejím zájmu by bylo úzce spolupracovat s Komisí tak,

She has developed her interest in music by playing drums,
Svůj zájem o hudbu rozvinula hrou na bicí,

she once again confirmed her interest in examining natural phenomena with a scientific base,
se opětovně potvrdil autorčin zájem o zkoumání přírodních jevů na vědeckém základě,

which is not only connected to the means of expression in the sphere of contemporary art but also with her interest in alternative music
Hošková našla osobitý rukopis, který souvisí nejen s vyjadřovacími prostředky ve sféře současného umění, ale také s jejím zájmem o alternativní hudbu

Um… are you sure you didn't… uh… misinterpret her interests?
Um jste si jistý, že jste si nevyložil její zájem špatně?

It's in her interests, though, isn't it?
Je v jejím zájmu, že?

It would be in her interests.
Bude to v jejím zájmu.

But her interests soon expanded beyond shutterbuggery.
Ale její koníček brzy překročil hranice fotoamatérství.

Not exactly… Very well… I defend her interests like Philippe's.
Hájím její zájmy stejně jako kdysi Philippovi.

That her interests are an entirely different culture Than her parents.
Že její zájmy jsou úplně někde jinde než jejích rodičů.

Her interests.
Její záliby.

Favorite pokemon and why Her interests.
Její záliby. OBLÍBENÝ POKÉMON A PROČ?