HER SHADOW in Czech translation

• jejím stínu
• její stín
• jejího stínu

Examples of using Her shadow in English and their translations into Czech

The rest of us, we live in her shadow.
My ostatní prostě jen živoříme v jejím stínu.

The rest of us, we live in her shadow.
My všechny… Žijeme v jejím stínu.

I have walked in her shadow all my life.
Celý život jsem šla v jejím stínu.

Her shadow?
Z jejího stínu?

She will lend me her shadow. She said.
Že mi propůjčí svůj stín. Řekla.

She will appear there without her shadow.
Objeví se bez svého stínu.

But even then, he couldn't escape her shadow.
Ale ani tak nedokázal vystoupit z jejího stínu.

She said,… she will lend me her shadow.
Řekla, že mi propůjčí svůj stín.

We could all hang out in her shadow.
Vsichni bychom se mohli schovat v jejim stinu.

She said she's lost her shadow!
Říkala, že ztratila svůj stín!

I have always been in her shadow and I'm just… I'm sick of it now.
Vždycky jsem byla v jejím stínu, ale už mě to prostě… nebaví.

I used to hate being in her shadow, but the part that made me feel worse was that she was such a good friend to me.
Nenáviděla jsem stát v jejím stínu, přitom mi ona byla tak dobrou kamarádkou.

I heard that if her shadow falls on you, your blood freezes
Slyšel jsem, že když se tě dotkne její stín, zmrzne ti krev

She can't bear the thought of her former associate stepping out of her shadow and eclipsing her..
Nemůže unést pomyšlení, že její bývalá společnice vystoupí z jejího stínu a zastíní ji.

In The Shadow are present only three dark characters in the backround and a little girl who plays with a ball, a jump rope and her shadow.
Stín, ve kterém kromě tří Černých postav v pozadí vystupuje pouze děvče hrající si s míčem a se švihadlem a její stín.

That's why… I treat you as her shadow since you live in the same place.
To je důvod, proč… jsem s vámi jako její stín protože žijete ve stejném místě.

liberated from her shadow, even for one day.
ona beze mě sama nepřežije. Vystoupivší z jejího stínu.

I guess if she would seen her shadow, I would have had six more weeks of labor.
Hádám, že bych měla dalších šest týdnů v práci, kdyby uviděla svůj stín.

Her Shadow World memories are gone.
Její vzpomínky na Svět stínů jsou pryč.

I will follow in her shadow…♪.
A já ji budu následovat v jejím stínu.