HIRE in Czech translation

• najmout
• přijmout
• pronájem
• najmi
• najímat
• zaměstnat
• najměte
• najmu
• najala
• najímal
• zaměstnal
• najme
• půjčovna
• zapůjčení
• si najímají
• hire

Examples of using Hire in English and their translations into Czech

I think we should hire him.
měli bychom ho zaměstnat.

It's ridiculous that not a single company would hire her.
Je absurdní, že ji nikdo nechce přijmout.

Companies hire them to protect and encrypt data sent over networks.
Společnosti si je najímají, aby ochránili a šifrovali data, posílaná po síti.

I would hire her for longer if she didn't already have plans.
Najala bych ji na delší dobu, kdyby neměla už nějaké plány.

That's me. Hire Rick.
Najměte Ricka. To jsem já.

So go hire someone who liked The Bridges of Madison County.
Tak jdi a najmi někoho, kdo má rád Madisonské mosty.

Of all the teachers in New York, you just had to hire my ex-girlfriend?
Ze všech učitelů ve státě New York jsi musel zaměstnat moji bývalou přítelkyni?

Well, this bar is the go to destination of specials for hire.
No, do tohohle baru se chodí najímat na speciální úkoly.

the contract says that I would hire them.
ve smlouvě bylo, že je najmu.

I don't know. I would like it better if we could hire everybody.
Cítil bych se líp, kdybychom mohli přijmout každého. Nevím.

Why would a killer hire other killers to do a hit for him?
Proč by zabiják najímal další vrahy, aby za něj provedli úkol?

We are Peacekeepers other cultures hire us to keep order, to keep harmony.
Jsme přece Dozorci. Jiné rasy si nás najímají, abychom udržovali pořádek a harmonii.

If I had any money, I would hire you to find it for her.
Kdybych měla peníze, najala bych vás, ať jí je najdete.

Back on the right track. Hire Choong to get Issume.
Najměte Čchung a dáme Issume znovu do pořádku.

Just hire a woman!
Prostě najmi ženu!

I didn't mean to imply that I could hire you right now. Jeez, Chris.
Nechtěl jsem naznačit, že tě mohu z fleku zaměstnat.

weekends so we won't have to hire part-time workers.
o víkendech, abychom nemuseli najímat lidi.

Max, the contract says that I would hire them. I thought you promised to.
Myslel jsem, že jsi slíbil… Maxi, ve smlouvě bylo, že je najmu.

Why would my father hire somebody like you?
Proč by můj otec najímal někoho jako vy?

Fraternities hire him to be the mascot at their party, pump up the crowd.
Bratrstva si ho najímají jako maskota, nabudit atmosféru.