HIS DOUBLE in Czech translation

• jeho dvojník
• svého dvojníka
• jeho dvojitý
• jeho dublér

Examples of using His double in English and their translations into Czech

In that case, the man we saw from the mountain was his double?
Takže ten, koho jsme viděli z té hory, byl dvojník?

I was… I know all color from my face dropped cos I knew it was his double.
Protože jsem věděl, že je to jeho dvojník. Hned jsem… úplně jsem zbledl ve tváři.

who saw his double in the street and couldn't rest till he would killed him.
Jak potkal svého dvojníka a pak ho hledal, aby ho zabil.

keep him dead; him and his double, they would just keep coming back.
zůstal mrtvý, on a jeho dvojník, pořád by se vraceli.

Proof that DeMarco killed his business partner, which makes his double an accessory if he's still alive.
Důkaz, že DeMarco je vrah a jeho dvojník spolupachatel, jestli žije.

That Arkie said he saw his double.-All right. I saw him through a window, the same way.
Dobře. Viděl jsem ho skrz okno stejně, že Arkie řekl, že viděl jeho dvojitý.

Which makes his double an accessory if he's still alive. Proof that DeMarco killed his business partner.
Důkaz, že DeMarco je vrah a jeho dvojník spolupachatel, jestli žije.

We have lost agents. And now his double's out there killing people, and we have lost.
Ztratili jsme agenty. A teď tu běhá jeho dvojník, zabíjí lidi a my ztratili.

so he kills his double, and then he just goes off to live in some tropical paradise,
tak zabije svého dvojníka, a pak se prostě vytratí, do nějakého tropického ráje,… stejně

have to take the reins of his double life as high school students, which in many ways can be
musí vzít otěže svého dvojího života jako středoškoláků, které v mnoha ohledech může být mnohem nebezpečnější

Find his double.
Najít dvojníka.

In his double bed.
Na jeho velké posteli.

What, his double special relativity theory?
Co, jeho speciální dvojitá teorie relativity?

I know you're his double.
Vím, si jeho dvojník.

From that day I seek his double.
Od té doby hledám jí podobnou.

But I just read… That was his double who was shot.
To byl jeho dvojník.- Zrovna jsem četl.

He just has to tell all the suspects that he is L. Even if he's his double.
On sám, nebo jeho dvojníci se přiblíží ke každému podezřelému a představí se jako L.

She swears it got my dad through his double bypass, and I… Ugh, I forgot it at home.
Přísahala mi, že to dostalo tátu přes dvojitý bypass a já… Zapomněla jsem ho doma.

Yeah, Patton's double. His double.
Jo. Jeho dublér.

This is his double!
Tohle je jeho dvojník!