HIS MAKER in Czech translation

• jeho stvořitel
• svého stvořitele
• jeho tvůrce
• jeho stvořitelem
• v jeho stvořiteli
• se stvořitelem

Examples of using His maker in English and their translations into Czech

Runs to meet his maker.
Kdo se běží setkat s jeho stvořitelem.

Well, at least they would have brought him comfort as he faced his maker.
No, aspoň ho mohly utěšit, když čelil Stvořiteli.

And here I thought old Angus had finally met his maker.
A já jsem si myslela, že Angus už se setkal se svým výrobcem.

This is… this is mankind marching towards his maker.
A tady to je, jak lidstvo pochoduje za svým stvořitelem.

This is… this is mankind marching towards his maker.
Tohle je pochod lidstva k jeho stvořiteli.

maybe he's already met his maker.
se už možná setkal se svým Stvořitelem.

It would be a shame to waste a promising vampire simply because his maker failed to educate him on how to treat his elders.
Byla by to zbytečná ztráta takto slibného upíra jen proto, že ho jeho stvořitel nedokázal naučit úctě ke starším.

Lucien did all of this to become like his maker, and yet my bite cannot kill an Original.
Lucien tohle všechno udělal, protože chtěl být jako jeho tvůrce, a přesto mé kousnutí Původního nezabije.

This morning, your husband, Phillip, faced his maker with all his might, thinking only of you.
Čelil tváří v tvář jeho stvořiteli se vší silou, Dnes ráno váš manžel Filip myslel pouze na vás.

And yet my bite cannot kill an Original. Lucien did all of this to become like his maker.
Lucien tohle všechno udělal, protože chtěl být jako jeho tvůrce, a přesto mé kousnutí Původního nezabije.

Faced his maker with all his might, thinking only of you. This morning, your husband, Phillip.
Čelil tváří v tvář jeho stvořiteli se vší silou, Dnes ráno váš manžel Filip myslel pouze na vás.

the relationship between a vampire and his maker, it's complex.
vztah mezi upírem a jeho stvořitelem je složitý.

He will meet his maker soon, and he would confess,
Brzy se střetne se svým stvořitelem. A vyzpovídal by se papeži,

One man has already met his maker under suspicious circumstances,
Jeden muž se již setkal se s jeho výrobcem za podezřelých okolností,

I'm pretty sure when Sven Eklund goes to meet his maker, he's gonna have to answer for more than those three murders.
Jsem si jistý, že až se Sven Eklund setká se svým stvořitelem, bude se muset zodpovídat z víc než tří vražd.

nine decades before he met his maker.
než se setkal se svým stvořitelem.

But if anyone used that time to make a deal with his maker, only one of them was heard.
Ale jestli kdokoliv využil čas na uzavření dohody se svým stvořitelem, tak pouze jeden byl vyslyšen.

you're a lying son of a gun who's about to meet his maker!
je to špatné heslo a ty jeden prolhanej šmejde se setkáš se svým stvořitelem!

is now at peace with his maker. King Aethelwulf,
nyní je v míru se svým stvořitelem. Bretwaldy

My father used to say when a man meets his maker face to face
Můj otec říkával, že když se člověk setká se svým stvořitelem tváří v tvář a má to spočítané