Examples of using His maker in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Hvo som bespotter den fattige, forhaaner hans Skaber; hvo som, glæder sig over Ulykke, skal ikke agtes uskyldig.He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.
At kue den ringe er Hån mod hans Skaber, han æres ved Medynk med fattige.divinely beautiful relations between man and his Maker, on this world and on all others throughout the universe of universes, have existed from eternity;
guddommeligt smukke relationer mellem mennesket og dets Skaber i denne verden og i alle andre overalt i universet af universer har eksisteret fra evighed;I expect Mr Bates would rather be wondering how to keep a roast chicken warm than sitting in a lonely cell facing his maker!
Jeg forventer hr Bates ville hellere være undrende hvordan man holder en stegt kylling varm end at sidde i en ensom celle står hans maker!utterly incapable of restoring the friendship with His Maker that had been severed by disobedience.
aldeles ude af stand til at genoprette venskabet med sin Skaber, der var blevet afbrudt ved ulydighed.
what is wrong- thus DISBELIEVING what his Maker had said,
forkert- dermed TROEDE HAN IKKE på det hans Skaber havde sagt.very one should ask himself whom his mind really does belong to: His maker- or those who are remaking us by stealth,
Enhver må spørge sig selv, hvem He is seeking peace with his maker.
I dette øjeblik søger han fred hos sin Skaber.A man should go before his Maker.
En mand bør møde sin skaber… passende klædt.He deliberately became his Maker's adversary and enemy.
Han blev med fuldt overlæg sin Skabers modstander og fjende.The tragic thing is that he rebelled against his Maker!
Det tragiske er, at han gjorde oprør imod sin skaber.The tragic thing is that he rebelled against his Maker!
Hvor tragisk, at han gjorde oprør imod sin Skaber!Sam Cayhall will meet his maker. At one minute past midnight.
Vil Sam Cayhall møde sin skaber. Et minut over midnat.At one minute past midnight, Sam Cayhall will meet his Maker.
Vil Sam Cayhall møde sin skaber. Et minut over midnat.I'm not his judge, I'm not his jury… I'm not his maker.
Jeg er ikke dommer, jury eller hans skaber.I want you to send that man to his maker.
But there, in the jungle, he reacquainted himself with his Maker. Martin had never had much call for religion.
Martin havde aldrig haft brug for religion, men i junglen lærte han sin skaber at kende igen.Man is the crowning product of his Maker. The Bible is our Maker's INSTRUCTION MANUAL He sent along with His product.
Mennesket er kronen på Skaberens værk. Biblen er vor He will meet his maker soon, and he would confess,
Han skal snart møde sin skaber, og han vil skrifte,And can he instruct his Maker? Should he not, rather, open his mind, and listen when his Maker reveals to him the very reason for his being?
Og kan han vejlede sin Skaber? Bør han ikke hellere åbne 
