HIS MAKER in Polish translation

• swego stwórcę
• swym twórcą
• swym stwórcą
• swoim stwórcą
• swojego stwórcę
• stworzyciela swego
• swego stworzyciela

Examples of using His maker in English and their translations into Polish

No. Man can't go to his Maker with the sins of his soul unrepented of.
Nie. Czlowiek nie moze stanac przed Stwórca, bez odpokutowania za grzechy.

Sam Cayhall will meet his maker.
Sam Cayhall spotka się ze swym Stwórcą.

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Dnia onego obejrzy się człowiek na stworzyciela swego, a oczy jego na Świętego Izraelskiego poglądać będą;

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples;
A że zapomniał Izrael stworzyciela swego, i nabudował kościołów,

This fear of the Lord rather increases as the child of God comes to know His Maker; but it is a gradual process.
Tego rodzaju bojaźń Pańska nie zmniejsza się w miarę jak człowiek coraz więcej poznaje swego Stworzyciela, raczej powiększa się i jest to proces stopniowy.

How would his loyalty to principle have maintained itself in the midst of corruption had it not been for his communion with his Maker?
Jak mogłaby być zachowana jego lojalność dla zasad pomiędzy zepsutym narodem, gdyby nie utrzymywał społeczności ze swym Stwórcą?

How Robert Lindus found it in himself to cover this up is something he will have to square with his maker.
Co Robert Lindus chciał osiągnąć ukrywając te fakty, będzie musiał wyjaśnić ze swoim stwórcą.

The monk whose soul with Heaven doth commune and spends his days in pious contemplation finds he will meet his Maker all too soon.
Mnich, którego dusza czuje Niebo… który spędza dni… na pobożnej kontemplacji… odkrywa, że wkrótce spotka swojego Stwórcę.

turns his back on his Maker.
człowiek sprzeciwia się, odwracając się od swego Stwórcy.

began to cherish ambitious designs, disloyal to his Maker.
żywił w sobie ambitne zamysły niewierności dla swego Stwórcy.

Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Kto się naśmiewa z ubogiego, uwłacza stworzycielowi jego; a kto się raduje z upadku czyjego, nie ujdzie pomsty.

the Holy One of Israel, and his Maker:"You ask me about the things that are to come,
Święty Izraelski, i Twórca jego: O przyszłe rzeczy pytajcie mię,

It's because he's old, and consequently, he's closer to his maker, to whom in due course he must explain himself?
I przez to jest bliżej swego stwórcy, któremu będzie musiał się tłumaczyć?

the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons,
Święty Izraelski, i Twórca jego: O przyszłe rzeczy pytajcie mię,

Prís 17:5- Whoever despises the poor rebukes his Maker. And whoever rejoices in the ruin of another will not go unpunished.
Prís 17:5- Kto się naśmiewa z ubogiego, uwłacza stworzycielowi jego; a kto się raduje z upadku czyjego, nie ujdzie pomsty.

Shall a man be more pure than his Maker?
być sprawiedliwszy niżeli Bóg; albo mąż czystszy niż Stworzyciel jego?

nine decades before he met his maker.
zanim spotkał się ze stwórcą.

went off to meet his maker.
udała się na spotkanie ze Stwórcą.

shall a man be more pure than his maker?
być sprawiedliwszy niżeli Bóg; albo mąż czystszy niż Stworzyciel jego?

The conscious and persistent regard for iniquity in the heart of man gradually destroys the prayer connection of the human soul with the spirit circuits of communication between man and his Maker.
Świadomy i długotrwały szacunek dla nikczemności w sercu człowieka niszczy stopniowo modlitewną łączność duszy ludzkiej z obwodami ducha, którymi człowiek komunikuje się ze swym Stwórcą.