HOURS PRIOR in Czech translation

• hodin před
• hodiny před

Examples of using Hours prior in English and their translations into Czech

you have to contact us with your request at least 48 hours prior to the bus departure,
možné za určitých podmínek; abyste v tom měli jistotu, kontaktujte nás nejpozději 48 hodin před odjezdem autobusu

he should be out by now, and the van that was used was reported stolen six hours prior to the shooting and has yet to be recovered.
teď už by měl být venku. Ta dodávka byla nahlášena jako kradená 6 hodin před střelbou a ještě nebyla nalezena.

the above conditions and have to undergo an ante-mortem health inspection and show no clinical signs of disease 24 hours prior to slaughter.
před poražením musí podstoupit zdravotní prohlídku, která musí prokázat, že 24 hodin před porážkou zvíře nemá žádné klinické známky nemoci.

Clear proof that arrests are being made in Romania by political order is provided by the statement made by President Băsescu in Strasbourg five hours prior to the arrest of Constantin Nicolescu,
Jasným důkazem toho, že v Rumunsku dochází k zatčením politického rázu, je prohlášení prezidenta Băsesca ve Štrasburku pět hodin před zatčením Constantina Nicolesca, cituji:"Byl zatčen významný člen opozice.",

as long as the passenger informs the company of their needs not less than 36 hours prior to departure.
osobám s omezenou schopností pohybu a orientace, pokud cestující informuje přepravce o svých potřebách do 36 hodin před odjezdem.

Got a phone call an hour prior to the supposed delivery.
Zavolal jí hodinu před plánovanou dodávkou.

Approximately one hour prior to collapsing dead on the Station House steps.
Zhruba jednu hodinu před smrtelnýmm kolapsem u stanice.

Her sister said she ate one hour prior to admittance.
Její sestra uvedla, že se najedla hodinu předtím, než ji přijali do nemocnice.

If the patient has taken nourishment within one hour prior to inducement… general anesthetic should be avoided because of the grave risk… the patient will aspirate food particles into his mask.
Pokud pacient pozře jídlo do jedné hodiny před indukcí, celková anestezie by se neměla provádět, jelikož existuje značné riziko, že pacient vdechne částice jídla do kyslíkové masky.

It should be noted that check-in for departures from Paris-Gallieni starts 1 hour prior to departure.
V Paříži- Gallieni nebo v Londýně- Victoria Coach Station začíná odbavení 1 h před odjezdem.

beaten at least an hour prior to death… okay,
zmlácen minimálně hodinu před smrtí… Dobře,

They're from 24 hours prior.
Jsou o 24 hodin starší.

The admittance form says she ate nine hours prior.
Přijímací zpráva říká, že to bylo devět hodin.

The reservation has to be confirmed at least 24 hours prior.
Rezervace musí být potvrzena 24 hodin před.

The resevation has to be confirmed at least 24 hours prior.
Rezervace musí být potvrzena 24 hodin před.

Cancellation must occur at least 48 hours prior to booked date.
Výpověď musí dojít nejméně 48 hodin před datem rezervace.

Delivered not more than four to five hours prior to death.
Doručené tak čtyři až pět hodin před smrtí.

Twenty hours prior to each attack, we have intercepted coded Centauri signals.
Hodin před každým útokem jsme zachytili kódovaný signál Centaurů.

Hours prior to your execution, you get an extra hour yard time.
Hodin před k provádění, dostanete další hodinu dvůr čas.

Your unit must stand upright for at least 2 hours prior to use.
Přístroj musí před použitím stát alespoň 2 hodiny ve svislé poloze.