HUMOROUS in Czech translation

• vtipný
• humorné
• legrační
• zábavný
• humorná
• vtipného
• humoristickém
• žertovné
• vtipné
• vtipná
• vtipným

Examples of using Humorous in English and their translations into Czech

The performance contains sad as well as humorous themes.
V inscenaci najdete, jak smutná, tak i humorná témata.

Everyone can agree that you're Commander McGarrett's humorous sidekick.
Všichni se shodnou na tom, že jste vtipný pomocník velitele McGarretta.

Quiet! You will miss the humorous conclusion.
Ticho. Unikne vám humorné rozuzlení.

I'm just being humorous.
Aha. No, bylo to legrační.

So what was so humorous before my arrival?
Tak co se tu dělo tak vtipného, než jsem přišel?

And it was a humorous comparison.
A bylo to žertovné přirovnání.

Oh… I can be humorous.
Já ale… vtipný být umím.

Oh, very humorous that is.
Ó, to je velice humorné.

That's humorous, gentlemen.
To je vtipné, pánové.

Did I say something humorous?
Řekl jsem něco vtipného?

Bundy appeared to find this humorous.
Bundymu to přišlo humorné.

To create humorous captions, which will introduce the study-year's exercises to the students.
Vytvořit vtipné titulky, které budou uvádět ročníkové cvičení posluchačů.

This is not a humorous situation, my champ.
Tohle není vtipná situace, můj šampióne.

Very humorous, sir.
Velmi vtipné, pane.

And humorous service that made me in a good mood!
A vtipná služba, která mě přivedla do dobré nálady!

But Eden is not an endearing and humorous interlude.
Eden však není roztomilým a vtipným spočinutím.

That's humorous because it's true.
Je to vtipné, protože to je pravda.

That is a humorous image.
To je vtipná představa.

That's humorous, because Spock is half human
Je to vtipné, protože Spock je napůl člověk

Everyone on the first floor loved your humorous ad.
Všem v prvním patře se moc líbila ta tvoje vtipná reklama.