HYPER in Czech translation

• hyper
• hyperaktivní

Examples of using Hyper in English and their translations into Czech

There's some hyper lady on hold.
Na drátě je nějaká hysterická ženská.

Why are you so hyper?
Proč jsi tak nervózni?

I think too much writing is making you hyper sensitive.
Myslím, že přílišné psaní tě dělá přemrštěně citlivou.

Heavy emphasis on the"hyper.
Silný důraz na"tolik.

Why are you guys so hyper?
Proč jste tak rozjetí?

So my problems are just because I'm hyper?
Mám problémy protože nejsem moc aktivní?

She's a little hyper.
Je trochu na nervy.

Gizmo, you're so hyper.
Gizmo, ty jsi tak rozdováděný.

You're hyper today.
Dneska jste nabuzení.

They were hanging in the starfield when we exited hyper.
Byli ve vzduchoprázdnu, když jsme vystoupili z hyperprostoru.

And I'm not always this hyper.
Já nejsem vždycky tak hyperaktivní.

Seconds to hyper jump.
Sekund do skoku do hyperprostoru.

Yeah, she's really hyper.
Jo, je strašně aktivní.

You seem a little hyper.
Vypadáš trochu naspeedovaný.

Why are you so hyper?
Proč jsi tak rozjuchaná?

I shouldn't. It will make me all hyper.
Ale neměl bych, umí mě rozdovádět.

Sorry, I'm sort of hyper.
Promiň, jsem trochu v ráži.

I'm so hyper.
Jsem tak nabuzený.

You just get so nervous and hyper around him.
Jenom seš u něj tak nervózní a uspěchaná.

Pilot a motorcycle through hyper realistic scenarios in three dimensions full of immense unevenness
Pilot motocyklu pomocí hyper realistických scénářů ve třech rozměrech plných obrovských nerovností