I'M GONNA BE BACK in Czech translation

• budu zpátky
• jsem zpátky
• budu zase
• budu zpět
• vrátim sa

Examples of using I'm gonna be back in English and their translations into Czech

Yeah, I'm gonna be back in the office today. Okay.
Jo, dnes už se vracím na kliniku.

I'm gonna be back in town on the 24th.
Přijedu do města čtyřiadvacátého.

I'm gonna be back in a minute.
Budu tady za minutku.

Boys, I'm gonna be back in an hour and a half
Chlapci, já jsem chtěl být zpátky za hodinu a půl

Yeah, and I'm gonna be back in evidence management.
Jo a já budu zase zpátky na důkazním.

You know, I'm gonna be back in the office in 20 minutes.
Víš, za 20 minut bych byla zpátky v kanceláři.

I'm afraid… that if I close my eyes, when I… when I open them I'm gonna be back in that car. And buried.
Myslím tím, že mám strach… že když zavřu oči a pak je otevřu, tak budu zpátky v tom autě, pohřbený,

Once this well comes in like I know it's going to, I'm gonna be back on top again.
Jakmile narazíme na tenhle pramen, což je tutovka zase budu zpátky na špici.

I'm gonna be back in a couple of days, and I think it would be great if we could get together
Za pár dnů budu zpátky a říkal jsem si, že by bylo fajn se sejít a celej den proležet

I'm gonna be back in a few hours, but I want you to,
Budu zpátky za pár hodin,

I am gonna be back soon, okay?
Brzo budu zpátky, ano?

Speaking of which, I said I was gonna be back. I get it.
Když o tom tak mluvíme, říkal jsem, že se vrátím. Chápu.

I'm gonna be back in a minute.
Budu za minutu zpět.

I'm gonna be back here in a minute.
Budu za chvilku zpátky.

I'm gonna be back before you know it.
Budu tu, než se naděješ.

I'm gonna be back to normal soon, okay?
Brzy budu v pořádku, jasné?

And I'm gonna be back to talk about them Rolexes.
A já se vrátím a promluvíme si o těch Rolexkách.

I was gonna be back… SAM.
Chtěla jsem se hned vrátit.

I'm gonna be back in 15 minutes with the directory.
Budu zpátky za 15 minut s adresářem.

Hey, Six, I'm gonna be back as soon as I can.
Hej, Six, Budu zpátky hned jak to pujde.