I'M NEVER GOING in Czech translation

• už nikdy nepůjdu
• nikdy nepojedu
• nikdy nepůjdu
• se nevrátím
• už nikdy nejdu
• se nikdy nestanu

Examples of using I'm never going in English and their translations into Czech

I'm never going on vacation again.
Už nikdy nepojedu na dovolenou.

I'm never going through this pain again, so I have to keep this one.
Nikdy už nechci zažít takovouhle bolest, tak si musím nechat tohle.

I'm never going to set him up on a date again.
Už s ním nikdy nepůjdu na rande.

I'm never going up there again, man.
Tam nahoru už nikdy nelezu, člověče.

I'm never going to salute back.
Ale já jim nikdy nezasalutuji.

I'm never going to take it off.
Nikdy ho už nesundám.

I'm never going to run away again.-No.
Už nikdy nechci znovu utíkat.- Ne.

I know one thing. I'm never going to set him up on a date again.
Už s ním nikdy nepůjdu na rande. Jedno vím.

I'm never going home.
Domů už se nevrátím.

I'm never going back out there again.
Já už nikdy nepůjdu ven.

Second of all, I'm never going back there.
A za druhé, už nikdy nepudu zpátky.

You hi… You… I'm never going on vacation again.
Ty jsi… ty… Už nikdy nepojedu na dovolenou.

I'm never going to live it down,?
A už to nikdy nepustím?

I am never going to see Dave Matthews.
Nikdy nepůjdu na Dava Matthewse.

I am never going to a dance again.
Už nikdy nejdu na ples.

I am never going to Tric again.
Už do Tricu nikdy nepůjdu.

I am never going to Glasgow and he is going to be called Gene.
Nikdy nevkročím do Glasgow a bude se jmenovat Gene.

I'm never gone.
Já nejsem nikdy pryč.

I was never going to marry Noorie.
Nikdy jsem se nechtěl oženit s Nuri.

I was never going anywhere.
Nikam jsem se nechystala.