I AM LEARNING in Czech translation

• učím se
• učím

Examples of using I am learning in English and their translations into Czech

The birds do look pretty, but what I am learning is, they're so clever.
Papoušci vypadají překrásně, ale zjišťuji, že jsou i chytré.

I am learning so much about you, Tamsin.
Dovídám se o tobě tolik nového, Tamsin.

I am learning from my brave son. Maybe.
Se učím od svého statečného syna. Možná.

Maybe… I am learning from my brave son.
Se učím od svého statečného syna. Možná.

I am learning from my brave son. Maybe.
Možná… Se učím od svýho statečného syna.

Maybe… I am learning from my brave son.
Možná… Se učím od svýho statečného syna.

I am learning about you.
Se učím od tebe.

I am learning from life!
Já se učím od života!

I am learning about my father.
Poznávám svého otce.

I'm ready to make a deal on Fletcher,'cause I am learning to compromise.
Jsem připravena uzavřít dohodu o Fletcherovi, protože se učím kompromisům.

But with your help, I am learning.
Ale s vaší pomocí se to naučím.

But what was that"I am learning" bullshit?
A co mělo znamenat to, že se učím?

You see, I am learning.
Vidíš, že se učím.

quite the contrary, I am learning to just burn out and leave me well
práve naopak, jen jsem se to naucit a vypálit to ze me LIVE v chatu

I am learning over time not to linger on the projects, I think I
Postupně se učím na projektech nelpět, asi teď nemám problém něco opustit,

I am learning that similar projects- like the Bamako project- are planned for other countries in Western Africa such as Senegal.
Dozvěděla jsem se, že podobné projekty- jako projekt Bamako- se připravují i pro ostatní země západní Afriky jako například Senegal.

But I am learn… Little Hebrew.
Ale učím se. Rozumím hebrejsky jen trochu.

But I am learn… Little Hebrew.
Rozumím jen trochu… ale učím se.

Little Hebrew… but I am learn.
Rozumím jen trochu… ale učím se.

But I am learn… Little Hebrew.
Rozumím hebrejsky jen trochu. Ale učím se.