I AM VOTING in Czech translation

• hlasuji
• hlasoval jsem
• hlasovala jsem
• hlasuju

Examples of using I am voting in English and their translations into Czech

I am voting for this report because it is a thorough evaluation of the process
Hlasuji pro tuto zprávu, protože důkladně hodnotí dosavadní průběh

I am voting for this resolution, which recommends the implementation of the Association
Hlasoval jsem pro toto usnesení, které doporučuje provedení dohody o stabilizaci

I am voting for this report, as it has important objectives like the liberalisation of visas,
Hlasuji pro tuto zprávu, která má důležité cíle, například vízové uvolnění,

I am voting for this proposal, given that the report has achieved a balanced approach between the most important issues for the organisation
Hlasoval jsem ve prospěch tohoto návrhu, neboť zpráva představuje vyvážený přístup k nejvýznamnějším otázkám týkajícím se organizace

In writing.- I am voting plus for this amendment, even though the Lisbon Treaty can only come into force after it is
Písemně.- Hlasuji pro tuto změnu, přestože Lisabonská smlouva může vstoupit v platnost až po ratifikaci všemi členskými státy-

I am voting for this report because I understand that only by reinforcing European research,
Hlasuji pro tuto zprávu, protože chápu, že pouze posílením evropské politiky pro výzkum,

In writing.-(IT) Mr President, I am voting in favour of this document,
Písemně.-(IT) Vážený pane předsedající, hlasuji ve prospěch tohoto dokumentu,

I am voting to conclude the Agreement on the Protection
Proto hlasuji pro uzavření dohody o ochraně

I am voting in favour of further changes to the document,
Hlasuji pro přijetí dalších změn v dokumentu,

I am voting in favour of this report as I agree that better cooperation in response to pandemics is needed,
Hlasuji ve prospěch této zprávy, protože souhlasím, že při řešení pandemií je nutná lepší spolupráce,

social disparities within the EEA, I am voting for this report.
sociálních rozdílů v EHP, hlasuji pro zprávu.

I am voting for the amended Commission proposal having regard to the interinstitutional agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for the official codification of legislative texts and, in particular, to point 4 thereof.
S ohledem na meziinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metodě pro úřední kodifikaci právních předpisů, zejména na její bod 4, hlasuji pro pozměněný návrh Komise.

In view of this, and taking into account the importance of measuring instruments for most areas of human activity, I am voting for this proposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
S ohledem na to a také s ohledem na význam měřicích přístrojů ve většině oblastí lidské činnosti jsem hlasovala pro přijetí tohoto návrhu směrnice o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření.

Although the proposal basically entails a codification of the unchanged provisions of the regulations mentioned above, I am voting in favour of this report on the proposal for a Council regulation(Euratom)
Ačkoli návrh v podstatě znamená kodifikaci nezměněných ustanovení výše uvedených nařízení, hlasoval jsem ve prospěch této zprávy o návrhu nařízení Rady(Euratom),

In writing.-(SV) I am voting against this report, as guarantees should be given that parts of the available spectra will be used for nonprofit-making purposes
Písemně.-(SV) Budu hlasovat proti této zprávě, neboť by mělo být zaručeno, že části zpřístupněného spektra budou využity k neziskovým účelům,

In writing.-(SV) I am voting against the report in the final vote because I am opposed to FRONTEX
Písemně.-(SV) V závěrečném hlasování hlasuji proti této zprávě, protože jsem proti agentuře FRONTEX a hraniční policii EU,

social difficulties suffered after the military conflict, I am voting to grant Georgia additional macro-financial assistance,
sociální obtíže, které utrpěla po tomto vojenském střetu, hlasuji pro to, aby byla Gruzii poskytnuta dodatečná makrofinanční pomoc,

I am voting for the adoption of the protocol on the Fisheries Partnership Agreement between the EU
Hlasuji pro přijetí protokolu k Dohodě o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU

I am voting for this report, firstly because it is a substantial improvement on the current bilateral agreements between Member States
Hlasuji pro tuto zprávu, za prvé proto, že představuje podstatné vylepšení stávajících dvoustranných dohod mezi členskými státy

I am voting for this report, but I believe that a potential optional system could be beneficial for consumers
Pro tuto zprávu hlasuji, ale věřím, že případný volitelný systém by mohl být pro spotřebitele