I LISTENED in Czech translation

• jsem poslouchal
• slyšel jsem
• naslouchal jsem
• jsem vyslechl
• vyslechl jsem si
• poslechl jsem
• jsem poslechl
• jsem poslouchala
• jsem slyšela
• slyšela jsem
• poslouchala jsem

Examples of using I listened in English and their translations into Czech

I listened to your songs.
Slyšel jsem tvé písničky.

Or was I miserable because I listened to pop music?
Nebo jsem byl zoufalý, protože jsem poslouchal pop?

I listened to every word.
Slyšela jsem každé slovo.

Although, I listened to Hardman when he warned me about… attachments.
Ačkoli jsem slyšela Hardmana, když mě varoval před… sympatií.

As I listened to Maureen recite those crazy vows,
Jak jsem poslouchala Maureen recitovat ten šílenej slib,

I listened to her die, and it was-- it was like I forgot or something.
Slyšel jsem ji umírat… Je to jako, bych něco zapomněl.

And so I listened.
A tak jsem poslouchal.

Talk about his fee-fees. I got elected because I listened to a drunk bear.
Zvolili mě, protože jsem poslouchala ožralého medvěda mluvit o jeho citečkách.

When I listened to your heartfelt sermon.
Když jsem slyšela vaše krásné kázání.

I listened to about half before I nearly blew my brains out from boredom.
Slyšela jsem asi polovinu, než mi mozek málem vybouchnul nudou.

I helped with his meds and I listened, I always listened, always.
Pomáhala jsem s jeho léky. A poslouchala jsem, vždycky jsem poslouchala Vždy.

I listened to the tapes.
Slyšel jsem kazety.

I couldn't see well so I listened.
Neviděl jsem dobře, tak jsem poslouchal.

But when I listened again, I noticed tiny jumps in the background music.
Ale když jsem ji poslouchala znovu, všimla jsem si drobných skoků v hudbě na pozadí.

When I listened to your heart touching sermon.
Když jsem slyšela vaše krásné kázání.

I listened to'em twice.
Slyšel jsem je dvakrát.

I saw colours… when I listened.
Když jsem poslouchala. Viděla jsem barvy.

Yes. I listened to it myself.
Sama jsem ho slyšela. Ano.

I listened to what you said the other day.
Slyšel jsem, co jsi tehdy říkala.

And so I listened real hard,
Tak jsem usilovně poslouchala, a myslela jsem,