Examples of using Inane in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trite, rhetorical, cliched, inane.
Banální, rétorické, otřelé, plytké.So just say what you want rather than waste my time asking inane questions.
I was just sick of listening to your inane questions.
Udělalo se mi špatně z tvých nejapných otázek.Not another boilerplate pep talk filled with inane sports metaphors.
Žádnou další povzbuzující řeč, naplněnou stupidními sportovními metaforami.Look, this is a stupid company with an inane concept.
That's an ending that is flat and inane beyond belief.
Tenhle konec je plytký a nejapný až k neuvěření.Now, that's an ending that is flat and inane beyond belief.
Tak, tohle je konec mdlý a hloupý až k neuvěření.It's inane.
To je nejapnost.I hate those people, their inane conversation.
Tyhle typy nesnáším, ty jejich přihlouplé rozhovory.I have been going through about a week of inane conversations between Ella
for the most part, been humdrum and inane, shallow depression,
byl z větší části fádní a stupidní, tvůj život všední,how would I still be here having this inane conversation with you two?
Telltale pieces of pocket fluff and inane footprints. With such petty things as fingerprint powder.
Neklamné kousky chmýří v kapsách a stupidní stopy. S takovými malichernostmi jako prášek na otisky prstů.for the most part, been humdrum and inane, through unfulfilling jobs,
byl z větší části fádní a stupidní, tvůj život všední,Has, for the most part, been humdrum and inane, Your life a mundane, unvarying slog.
Nudného sexu? byl z větší části fádní a stupidní, tvůj život všední, neměnná dřina, v neuspokojivých zaměstnáních.seriousness that is somehow never inane.
vážnost, která nikdy není stupidní.That action films were inane and superficial For a long time, there was a unwritten rule and very dramatic or emotional films were boring.
A intimní a emocionální filmy jsou nudné. že akční filmy jsou stupidní a povrchní Dlouhou dobu existovalo nepsané pravidlo.that action films were inane and superficial For a long time, there was a unwritten rule.
akční filmy jsou stupidní a povrchní Dlouhou dobu existovalo nepsané pravidlo.buttons is an inane way to address the growing epidemic of domestic sex slavery.
knoflíků je stupidná způsob, jak řešit vzrůstající epidemii domácího sexuálního otroctví.it will invariably prompt the inane moral debate about the target being a good person.
