Examples of using Inimitable in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As the inimitable Doctor Johnson once said'Life cannot subsist… but by reciprocal concessions.
Jak kdysi řekl nenapodobitelný doktor Johnson,"Život může trvat… jen za cenu vzájemných ústupků.After returning, full of enthusiasm about the beauty of the Classical architecture and the inimitable Greek blue,
Po návratu, ještě plně zaujat krásou antických staveb a nenapodobitelné řecké modři,We have prepared several musical stars this year and one of them is this inimitable guitarist from the New York Bronx with his band Lord Bishop Rocks!
Na letošní ročník jsme připravili hned několik hudebních hvězd a jedním z nich je tenhle nenapodobitelný, dvoumetrový kytarista z newyorského Bronxu se svojí kapelou Lord Bishop Rocks!The inimitable aroma of sweet honey in combination with bitter wormwood,
It is irrelevant whether the ingenious idea behind the drink was created one year ago or if it is an inimitable procedure dating back to ancient times.
A je jedno, jestli geniální myšlenka vznikla před rokem, nebo zda kořeny nenapodobitelné procedury prorůstají hluboko do minulosti.possessors Of a quite inimitable head movement.
mají zcela nenapodobitelný pohyb hlavy.In his own charming, inimitable way, he informed me that I will indeed be punished,
Svým vlastním půvabným nenapodobitelným způsobem mě informoval, že budu opravdu potrestán,discover the southern specialities and their inimitable flavours.
poznejte jižní speciality a jejich nenapodobitelné chutě.the fascination of the one and only, the inimitable.
fascinace jediný, nenapodobitelný.GO ARC thereby becomes the sole and inimitable transmitter for opening BENINCA' systems, guaranteeing maximum safety and reliability.
GO ARC se takto stává jediným a nenapodobitelným vysílačem pro otvírání systémů BENINCA‘ při zaručení maximální bezpečnosti a spolehlivosti.to suggest that they put an end to the sorry fiasco in their own inimitable way.
jejich nejhorší tušení a navrhnout, aby ukončili to politováníhodné fiasko svým neopakovatelným způsobem.which makes it so unique and inimitable.
díky níž je tak jedinečné a nenapodobitelné….A Japanese producer, famous for his characteristic and inimitable style blending hip hop,
Japonský producent proslulý svým osobitým a nenapodobitelným stylem, ve kterém míchá hip hop,you have answered my questions with your inimitable diplomacy, but I do not want to let you get away with this.
vážený pane Barroso, odpověděl jste na mé otázky s vaší nenapodobitelnou diplomatičností, ale tak lehce vám to neprojde.The violin is special due to its inimitable sound and its malleability in all areas found in music.
Housle jsou mimořádné svým nenapodobitelným zvukem, tvárností ve všech oblastech, které lze v hudbě nalézt.Johnson steadily increased the bombing of north Vietnam In his inimitable way he explained his strategy.
Johnson zvýšil bombardování severního Vietnamu a svým nenapodobitelným způsobem vysvětlil svou strategii.In his own charming, inimitable way, but the form of punishment is yet to be decided. he informed me that I will indeed be punished.
Ale o formě trestu zatím nebylo rozhodnuto. Svým vlastním půvabným nenapodobitelným způsobem mě informoval, že budu opravdu potrestán.He's an international musical sensation, a platinum recording artist 20 times over, the inimitable Mr. Josh Groban!
abstract spheres using his inimitable, dynamic signature style.
kterou díky svému nezaměnitelnému dynamickému rukopisu posouvá do rozvolněnější abstrahující polohy.you would be supreme, unreachable, inimitable.
to bys byl nejlepší, nedostižný, jedinečný.
