Examples of using Insurer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
External support from an occupational healthcare provider and a pension insurer.
EGAP(insurer), and the exporter.
EGAPem(pojistitelem) a exportérem.Neither the insurer nor CHC shall be liable for any injuries
In the event of a claim, the insurer reimburses the insured party any cancellation fees incurred by the insured party due to cancellation of the trip.
V případě pojistné události uhradí pojistitel pojištěnému stornovací poplatky, které zrušením cesty vznikly pojištěné osobě.In these cases, insurer pays monthly installments of loan including the saving part of construction saving account.
V případě pojistné události hradí pojišťovna měsíční splátky úvěru, včetně spořící části stavebního spoření.
Well, you know, our insurer spent three hundred thousand bucks… on this new model, new field data, new society.
No, víš, náš pojišťovatel utratil 300 tisíc babek… na tento nový model, novou datovou oblast, nové sdružení.An insurer wants to offer home contents insurance online in another Member State,
Pojistitel chce nabízet pojištění domácnosti online v jiném členském státě,The largest long-term strategic investments of PPF Group are the insurer Česká pojišťovna a.s.
Největšími dlouhodobými strategickými investicemi pro skupinu PPF jsou Česká pojišťovna a.s. a skupina Home Credit,An insurer provides a simple life insurance policy at a competitive price in its home market,
Pojistitel poskytuje jednoduchou životní pojistku za konkurenční cenu na domácím trhuNew society. Well, you know, our insurer spent three hundred thousand bucks… on this new model, new field data.
Víš, náš pojišťovatel utratil 300 000 babek… za novou techniku, sběr dat, novou společnost.Your insurer will likely see but a large boat.
Že škody nezpůsobil zásah zhůry, Vaše pojišťovna si patrně všimne,Česká pojišťovna a.s. became Insurer of the Year 2006 in the prestigious MasterCard Bank of the Year competition.
You- Our insurer spent 300,000 bucks on this new model- new field data, new society.
Víš, náš pojišťovatel utratil 300 000 babek… za novou techniku, sběr dat, novou společnost.
After submitting all the required documents to the address below, the insurer pays the corresponding indemnification.
Po odeslání všech požadovaných dokumentů na níže uvedenou adresu vyplatí pojišťovna odpovídající pojistné plnění.It is the third largest all-purpose insurer in Slovakia and offers its products
Je třetí nejsilnější univerzální pojišťovnou na Slovensku nabízející své produktyIt allows you to quickly call the assistance service/the insurer or let us call you back.
ČESCOB is the second-largest credit insurer in the Czech Republic with a market share in excess of 30.
ČESCOB je druhou největší úvěrovou pojišťovnou v České republice s více než 30procentním podílem na trhu.For 15 consecutive years we have been chosen the best travel insurer by professionals and general public.
Již 16 let v řadě nás odborná i laická veřejnost zvolila pojišťovnou s nejlepším cestovním pojištěním.Principal businesses: insurance of commercial risks- supplier credit ČESCOB is the second-largest credit insurer in the Czech Republic with a market share in excess of 30.
Hlavní aktivity: pojištění komerčních rizik dodavatelských úvěrů ČESCOB je druhou největší úvěrovou pojišťovnou v České republice s více než 30procentním podílem na trhu.In a recent insolvency of an insurer providing cross-border motor insurance, a guarantee fund in another Member State had to compensate approximately 1,750 claimants.
Při nedávné platební neschopnosti pojistitele poskytujícího přeshraniční pojištění motorových vozidel musel záruční fond v jiném členském státě odškodnit přibližně 1 750 žadatelů.
