Examples of using Interested in me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Planets and not one woman is interested in me.
Dvanáct planet, a žádná holka, co by se o mě zajímala.Planets, and no one woman is interested in me.
Dvanáct planet, a nikdo, kdo by o mě měl zájem.She seemed really relaxed, and definitely interested in me.
Vypadalo úplně klidně a jistě se o mně zajímalo.I think he would be interested in me.
Myslím, že by se zajímal o mě.He seems interested in me.
Zdá se, že má o mě zájem.Alex… How could I have even believed you were actually interested in me?
How could I have even believed you were actually interested in me?- Alex?
Alexi… Jak jsem jenom mohl vůbec uvěřit, že by ses o mne mohla zajímat?Mother, I have never seen a man less interested in me. He's adorable.
Je rozkošný. Matko ještě jsem nepotkala chlapa, který by se o mne zajímal méně.Would you really be interested in me if you had a choice?
Kdybys měl na výběr? Vážně bys měl o mě zájem.See if he can get him back interested in me and the perrys.
Zkus zajistit, aby měl zájem o mně a Perryovi.Could you suddenly be interested in me?
Mohla bys mít najednou o mě zájem?That was interested in me? Guess she heard that there's an admissions officer.
Asi slyšela, že je tu někdo z přijímací kanceláře, kdo má o mě zájem.I would like him to be interested in me.
Rád bych, aby měl o mně zájem.Mother, I have never seen a man less interested in me.
Matka, Interested in me?
Zajímáš se o mě?If that's why you're interested in me, then… you got the wrong man.
Pokud to je důvod, proč jsi mě zájem, pak… máte špatného muže.I'm not asking you to be interested in me.
Nežádala Or interested in me.
Nebo že by se o mě zajímal.No one's interested in me except the police.
Nemám nikoho, kdo by o mě stál. Leda policie.Why would he be interested in me?
Proč by se o mě měl zajímat?
