Examples of using So interested in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Have you listened to my songs? You're disgusting. If you're so interested in talent.
Why you so interested in this kid, Morris?
Proč tě ten kluk tak zajímá, Morrisi?Co tě najednou na komiksech tak zajímá?Why do you think the Cardinal's so interested in this baby?
Proč myslíš, že se o tohle dítě kardinál tak zajímá?It's not? Why so interested?
Proč tě to tak zajímá?Why so interested in the Boy Scout?
Proč tě ten skaut tak zajímá?What makes you so interested in lithography?
Na litografii? Co vás tak zajímá.Why so interested in your file?
Proč tě tak zajímala tvoje složka?What makes you so interested in our shipments of vaccine, father?
Proč vás dodávky vakcíny tak zajímají, otče?I didn't know you were so interested in bugs.
Nevěděla jsem, že tě tolik zajímají brouci.Why are so you so interested in this all of a sudden?
Proč se o to všechno najednou tak zajímáte?Why is the NSA so interested in Jane?
Co to NSA tak moc zajímá?Why is it you're looking so interested?
Proč se díváš s takovým zájmem?No wonder the shadows Are so interested in child ghosts.
Není divu, že Stíny se tak zajímají o duše dětí.Why are you guys so interested in a California State Senator?
Proč se tolik zajímáte o kalifornského senátora?Tamiya Ryoko, so interested with humans.
Tamiya Ryoko se tak zajímala o lidi.Why's the media so interested in this?
Proč se o to tak zajímají média?Why is this guy so interested in you?
Proč se ten chlap o vás tak zajímá?Why are you guys so interested in where I was? No?
Ne, proč se tolik zajímáte o to, kde jsem byla?And why are you and Villanelle so interested in each other?
A proč se s Villanelle o sebe tak moc zajímáte?
