INTRODUCTORY in Czech translation

• úvodní
• zaváděcí
• úvod
• úvodním
• úvodních
• úvodního

Examples of using Introductory in English and their translations into Czech

The introductory program block will be concluded by Tomáš Mrkvička(Y&R Prague),
Úvodní programový blok pak uzavře Tomáš Mrkvička(Y&R Prague),

The introductory vehicles are accompanied by a lead group
Zaváděcí vozidla doprovází vedoucí skupinu

In the introductory essay of the Light Years exhibition catalogue, Witkovsky partially reveals the"prehistory" of a conceptual use of photography.
V úvodní eseji doprovodného katalogu k výstavě Light Years poodhaluje Witkovsky„prehistorii" konceptuálního využívání fotografie.

Furthermore, Mrs Balzani gave a very good introductory presentation of the context in which these negotiations have taken place and in which this agreement has been signed.
Navíc nám paní Balzaniová na úvod velmi kvalitně představila souvislosti těchto jednání a okolnosti vzniku dohody.

Mrs. Niratpattanasani, this is Bree Osbourne calling with a special introductory offer from the National Home Shopping.
Paní Niratpattanasani, Bree Osbourne u telefonu se speciální zaváděcí nabídkou z Národního domácího prodeje.

Mr. Niang, it's Bree Osbourne calling from the National Home Shopping Club with a special introductory rate of only $19.90.
Pane Niangu, tady je Bree Osbourne z Národního klubu domácího prodeje, mám pro vás speciální zaváděcí cenu, jen $19.90.

Mr President, in addition to the points I mentioned in my introductory statement, the proposed directive also contributes to the process of simplifying EU legislation on water.
Pane předsedající, kromě bodů, které jsem zmínil ve svém úvodním prohlášení, přispívá navrhovaná směrnice také k procesu zjednodušení právní úpravy EU týkající se vody.

Professional geological data reporting- Extension module of program Stratigraphy release in Autumn 2018, introductory price.
Stratigrafie- IG Průzkum rozšíření programu Stratigrafie na tvorbu profesionální geologické dokumentace vydání na podzim 2018, zaváděcí cena.

Such as blackened"censored" parts within introductory texts, or the"adorning" of the exhibition space with artificial flowers in the instantly recognizable metal boxes of the period.
Například začerněné„zcenzurované" části v úvodních textech či„okrášlení" výstavního prostoru pokojovými květinami v dobově typických kovových truhlících.

In the introductory 20-minute conversation they will help you choose your mantra,
V úvodním 20minutovém rozhovoru vám instruktor pomůže s výběrem vaší mantry,

We have, as I was trying to say in my introductory remarks, tried to move towards completion
Jak jsem se snažila říci v mých úvodních poznámkách, snažíme se projekt přiblížit dokončení

The approach is schematic, with an introductory paragraph, followed by a summary of key bullets, to make reading and comprehension easier.
Jde o schematický přístup s úvodním odstavcem, po kterém následuje seznam klíčových částí pro snadnější čtení a pochopení.

It consists of an introductory ritual, massage with warm towels,
Skládá se z úvodního rituálu, masáže horkými ručníčky,

That is part of the introductory words of the recently came to the Radicalisation of the Prague students publications from Publishing the UK from George Müller PedF.
Tak zní část úvodních slov z nedávno vyšlé publikace Radikalizace pražských studentů od Vydavatelství PedF UK od Jiřího Müllera.

After the introductory speech the participants are divided into detective teams,
Po úvodním proslovu a rozdělení do detektivních družin si slavnostně připijí na úspěch

Every page is composed from an introductory menu, which is sometimes composed of two parts.
Každá stránka je složena z úvodního menu, které je někdy složeno ze dvou částí.

As I pointed out in my introductory remarks, this issue will be at the centre of the debate at next week's European Council meeting.
Jak jsem zdůraznil ve svých úvodních poznámkách, toto téma bude v centru rozprav na setkání Evropské rady příští týden.

After the introductory course, the students will implement the exercise independently using a Sinar camera,
Po úvodním kurzu budou studenti realizovat cvičení každý samostatně za použití fotoaparátu Sinar,

In closing, I should like to mention the subtitle from the introductory panel of Korha's collage used for the exhibition,
Závěrem zmíním podtitulek z úvodního panelu Krohovy koláže použité ve výstavě,

Nevertheless, I acknowledge- as I said in my introductory remarks- that this delay was long,
Jak už jsem však řekl ve svých úvodních poznámkách, uznávám, že tato prodleva byla dlouhá