IS A DREAM in Czech translation

• je sen
• je snem
• být sen
• sním

Examples of using Is a dream in English and their translations into Czech

By daylight your house is a dream.
Tvůj domek- sen za bílého dne.

She's coming. Okay, you know this is a dream, don't you?
Víš, že je to jenom sen, že jo?- Už přichází?

From which I must awaken. I know, tomorrow I will discover this is a dream.
Bojím se, že to je sen, ze kterého se zítra vzbudím.

No, the place is a dream come of it-- Is this a dream?
Sen je to, odkud jsi přišel.- Ne?

Please let me wake up from it. If this is a dream.
Jestli je to sen, ať se z něj probudím.

Is a dream no longer. The Irish Republic.
Sen. Irská republika… už není.

The Irish Republic is a dream no longer.
Sen. Irská republika… už není.

If this is a dream, i should just kill myself.
Jestli jsem ve snu, tohle mě probudí.

Your little house is a dream by day.
Tvůj domek- sen za bílého dne.

Is a dream something just for those with talent?
Je sen je pro ty co mají talent?

It is a dream one of my patients reported.
Týka se to snu jednoho mého pacienta.

This is a dream job!
Tohle já práce mých snů!

This is a dream for those children who grow up in institutions.
Děti, které vyrůstají v ústavech, o tom sní.

Mr. Grant, this is a dream I have had all my life.
Pane Grante, tenhle sen mám celý život.

Yes, it is a dream world.
Ano, snový svět.

Just checking if this is a dream.- Sorry, sir.
Pardon, pane, jen zkouším, jestli to není sen.

Yeah, but this is a dream reality.
Jo, ale tohle je snová realita.

Your life is a dream? You think that this?
Ty si myslíš, že… tvůj život je sen?

Aunt Hilda, this is a dream.
Teto Hildo, nacházíš se ve snu.

You still think this is a dream?
Pořád si myslíš, že seš ve snu?