IS A WHOLE NEW in Czech translation

• je úplně nová
• je zcela nový
• je úplně jiný
• je celá nová
• je úplně nový

Examples of using Is a whole new in English and their translations into Czech

You were right. It is a whole new world.
Je to úplně jiný svět.

This is a whole new Liam.
Úplně nový Liam.

This is a whole new Liam. Wow.
Úplně nový Liam. Páni.

This is a whole new thing.- Yes.
Tohle všechno je nový. -Jo.

Yes. This is a whole new thing.
Tohle všechno je nový. -Jo.

This is a whole new level of mean.
Tohle je zcelá nová úroveň.

Regardless, I mean, this is a whole new ball game now.
Bez ohledu na to, myslím, že je to úplně nová hra.

Yes. This is a whole new thing.
Jo. Tohle všechno je nový.

And maybe, and this is a whole new theory, I keep thinking of this other woman,
Možná- a tohle je úplně nová teorie, na tu nepřístupnou pořád myslím,

But this is a whole new level. You know, I thought I finally come
Jasně, možná. ale tohle je úplně nová úroveň. Myslela jsem,

that was your jurisdiction… this is a whole new thing.
který byl Váš jurisdikce… to je celá nová věc.

This is a whole new thing. Nobody said we would have to do a whole new thing!
To je úplně nová věc, nikdo není zmínil, že by to tak bylo!.

You know, I thought I finally come to terms with the awkward sympathy about cancer, but this is a whole new level.
Myslela jsem, že jsem se konečně smířila se sympatiemi kvůli rakovině, ale tohle je úplně nová úroveň.

but this… this is a whole new level.
ale tohle… To je úplně nová úroveň.

Maybe what's going on here is a whole new Scary kind of emotional.
Možná, že to co se tu teď děje, je úplně nová děsivá tak nějak emocionální.

And I have been through a handful of pretty bad punishments, but this is a whole new level of disgusting.
Už jsem prošla spoustou ošklivých trestů, ale tohle je úplně nová úroveň hnusu.

Oh, sure I do. But this is a whole new chapter in my life, Scott.
Ah, no jasně že jo, ale tohle je zcela nová kapitola mého života Scotte.

water is… as we have talked about, this is a whole new thing for you?
jak už jsme řekli, úplně nová věc, že?

That's a whole new revenue stream.
To je úplně nová stránka příjmů. Dobře.

It's a whole new brand.
To je úplně nový přístup.