IS BUZZING in Czech translation

• bzučí
• je bzučení

Examples of using Is buzzing in English and their translations into Czech

My head is buzzing.
Hlava mi třeští.

All of Pan Am is buzzing.
Celý Pan Am si šušká.

Everyone in town is buzzing about it.
Mluví o tom celé město.

I think someone's phone is buzzing.
Myslím, že někomu zvoní mobil.

The whole city is buzzing about you.
Celé město o tobě štěbetá.

In fact, I feel kind of awesome, like everything is buzzing, electric, like I could do anything.
Vlastně se cítím docela úžasně, jako když všechno bzučí, elektrizuje, jako když dokážu cokoliv.

I don't know what's in this box next to me, but it is buzzing, and the car smells putrid.
Nevím, co je v tomto poli vedle mě, ale to je bzučení, a auto voní hnijící.

The school is buzzing with the talk of your clashes in student council meetings,
Celá škola si šeptá o vašich hádkách na schůzích studentské rady,

And it bites you on the ass, is buzzing around you… you don't go gunning for the attorney. I mean, follow me, but if a mosquito.
Chápejte lidi, ale když vás obtěžují moskyti, koušou vás do zadku, taky nejdete vyhrožovat jejich advokátovi.

Tomorrow night in the lobby, so the place is buzzing. Well, I know there's a Ronnie the Limo Driver book signing.
Vím, že Ronnie, šofér limuzíny se ubytuje zítra večer, takže je tu rušno.

What's buzzing inside that head of yours?
Co ti bzučí v té tvojí hlavičce?

Flies are buzzing- and mosquitoes long for human blood.
Mouchy bzučí- komáři touží po lidské krvi.

The bees are buzzing about you.
Včely bzučí jenom o tobě.

You're buzzing. How so?
Bzučí vám kapsa. Jak to?

The heavens are buzzing with electromagnetic radiation.
Nebesa bzučí elektromagnetickým zářením.

You're buzzing. In your pocket.
Bzučí ti kapsa.

God, you're like this mosquito that's buzzing around my ear.
Bože, jste jako ten komár co mi bzučí kolem uší.

I'm out on the river and I'm buzzing like a handsaw.
Jsem uprostřed řeky a hlava mi bzučí jak motorová pila.

Lundy's bees are buzzing.
Lundyho včelky bzučí.

The flies are buzzing.
Mouchy bzučí.