IS POSITIONED in Czech translation

The system activation and its shut off is provided through a pneumatic switch that is positioned on the top ledge of the bath.

Spuštění a vypnutí se provádí pneumatickým spínačem, který je umístěn na horním okraji vany.

The town of Split is positioned in central Dalmatia

Město Split je umístěné ve střední Dalmácii,

Move the receiver up and down until the+y-axis is positioned on the height of the laser beam.

Pohybujte přijímačem nahoru a dolů dokud nebude umístěna osa +y ve výšce laserového paprsku.

Ensure the jar is secure and the handle is positioned directly above the jar lock switch.

Postarejte se, aby nádoba bezpečně seděla na místě a rukojeť byla umístěna přímo nad přepínačem zámku nádoby.

As far as I am concerned she is positioned between the Etruskian grave mounds

Tak ta je úplně mimo dosah mého zájmu. Umístil bych jí mezi Etruská pohřebiště

The system activation and its shut off is provided through a pneumatic switch that is positioned on the top ledge of the bath.

Spuštění a vypnutí se provádí pneumatickými spínači, které je umístěny na horním okraji vany.

If the outdoor unit is positioned otherwise(i.e. lower than one

Je-li venkovní jednotka umístěna jinak(tj. níž

If the laser is positioned tilted by more than 5(self-leveling range),

Bude-li laser v poloze nakloněné o více než 5(rozsah samovyrovnávání),

Below the rock wall is positioned a hewn castle well,

Pod skalní stěnou se nachází tesaná hradní studna,

If the battery release on the optional BL-5 battery-chamber cover is positioned so that the arrow is visible, slide the battery

Pokud je aretace baterie na volitelné krytce prostoru pro baterii BL-5 nastavená do polohy, ve které je viditelná šipka,

If the lever is positioned inside the tool, switch on the tool just a second to let the blade out as shown in the figure.

Je-li páčka nastavena do polohy uvnitř nástroje, zapněte na chvíli nástroj, aby mohl list vyjít ven viz obrázek.

But I would point out that that Peugeot is positioned at an incorrect angle to the curb.

Ale poukázala bych na to, že ten Peugeot je zaparkován ve špatném úhlu k obrubníku.

fractions of the scattered light are received by the detector, which is positioned in a 90 angle.

toto rozptýlené světlo je přijímáno detektorem umístěným pod úhlem 90.

Turn the crown until the interior bezel graduation that represents the desired time difference is positioned at 12 o'clock on the dial.

Otáčejte korunkou, dokud není dílek vnitřního kroužku představující požadovaný časový posun nastaven na pozici 12 hodin na ciferníku.

knobs or a combination of these and is positioned in front of your back foot- between the bonds.

kombinací předchozích a umisťují se před zadní nohu- mezi vázání.

to ensure that the refrigerator is positioned firmly and flat on the floor.

chladničku na podlaze umístili pevně a rovně.

can be locked into any position by using the slide switch that is positioned on either side.

lze ji oboustranně umístěným posuvným spínačem zablokovat v každé poloze.

we recommend that you ensure that the hair is positioned correctly.

doporučujeme Vám, abyste se ujistili, že poloha je správná.

The sunny terrace designed along the entire garden is positioned in a way to give you an opportunity to enjoy the beauty of the view of the Labská dam lake

Slunná terasa podél celé zahrady je umístěna tak, aby výhled na přehradní jezero Labská a přirozená krása krkonošských

The desired water temperature can only be achieved if the heating capacity of the heater is suitable for the volume of water in the aquarium( Technical data) and is positioned in an area with good water circulation.

Požadované teploty vody lze dosáhnout pouze tehdy, když je topný výkon vhodný pro množství vody v akváriu( Technické údaje) a topení je umístěno v zóně s dobrým oběhem vody.