IS PROVIDING in Czech translation

• poskytuje
• zajišťuje
• poskytne
• dodává
• je poskytování
• nabízí
• poskytují
• poskytující

Examples of using Is providing in English and their translations into Czech

is lying near the east side of Slanske Hills which is providing opportunities for recreation
ležícího nedaleko východní strany Slanských vrchů, poskytující možnosti rekreace

In addition to the cooperation described in the European Neighbourhood Policy action plan, the Eastern Partnership's bilateral track is providing a special opportunity to make progress in this area.
Dvoustranné vztahy Východního partnerství poskytují kromě spolupráce popsané v akčním plánu evropské politiky sousedství zvláštní příležitost pro pokrok v této oblasti.

Visitors will find great opportunities for accommodation, which is providing by hotels, pensions,
Návštěvníci zde najdou velké možnosti na ubytování, které zde poskytují hotely, penziony,

We are keeping our promises, and our very substantial assistance is providing assistance for the resettlement of the IDPs, but also for economic stabilisation
Držíme své sliby a poskytujeme velmi významnou pomoc při přesídlování vnitřně přesídlených osob

Local Church of the Sacred Heart is providing refuge for three of the workers and their children, although they're expected
Ačkoliv se očekává spolupráce s ICE Místní kostel Nejsvětějšího srdce poskytl útočiště třem zaměstnancům

Although they're expected to comply with ICE and turn over the families to local authorities. for three of the workers and their children, Local Church of the Sacred Heart is providing refuge.
Ačkoliv se očekává spolupráce s ICE Místní kostel Nejsvětějšího srdce poskytl útočiště třem zaměstnancům a jejich dětem, a vydání rodin místním autoritám.

The first task that lies before us is providing adequate funding for the package we have approved,
První úkol, který je před námi, je zajištění adekvátního financování pro tento balíček, který jsme schválili,

The main point of our services in this area is providing legal advice to our clients in ensuring the compliance of their key projects with regulatory requirements.
Těžiště našich služeb v této oblasti představuje právní pomoc klientům při zabezpečení souladu jejich významných projektů s regulatorními předpisy.

formerly Desktop Subscription is providing software licenses(functionally identical)
dříve Desktop Subscription, je poskytnutí licence k softwaru(funkčně identickému)

An essential part of the system is providing the public with information by labelling these chemicals.
Nezbytná součást tohoto systému zabezpečuje, že veřejnost dostává o těchto chemikáliích informace prostřednictvím jejich označování.

Clamping of the main spindle is performed by strong pneumatic cylinder from SMC Company, which is providing enough clamping power for extreme turning conditions.
Upínání na hlavním vřeteni je zajištěno pomocí silného pneumatického válce od firmy SMC, který zaručuje dostatečnou sílu upnutí i pro extrémní řezné podmínky.

Medical personnel have been so depleted in Syria that Doctors Without Borders is providing technical support via Skype to nondoctors there.
Zdravotní personál byl v Sýrii tak vyčerpán, že doktoři bez hranic poskytovali technickou pomoc přes skype laikům.

CIKOD is providing on-going support to the community
CIKOD poskytuje průběžnou podporu Společenství

TomTom is providing these links and access to third-party sites
Společnost TomTom Vám poskytuje tyto odkazy a přístup k internetovým stránkám

Under the EU Human Resources Operational Programme for Ireland for the period 2007 to 2013, the European Union is providing EUR 375 million to Ireland under the European Social Fund.
V rámci operačního programu EU na podporu lidských zdrojů pro Irsko poskytne Evropská unie v období od roku 2007 do roku 2013 Irsku z prostředků Evropského sociálního fondu 375 milionů EUR.

We need to identify terrorists; we need to know where they are planning to attack, who is providing them with weapons; we need to know the material infrastructure supporting them;
Musíme identifikovat teroristy; musíme vědět, kde chtějí zaútočit, kdo jim dodává zbraně; musíme znát hmotnou infrastrukturu,

HotForex is providing this data"as is,"
HotForex poskytuje tyto data„takové jaké jsou"

Our core expertise is providing key services to get vehicles
Naší specializací je poskytování klíčových služeb při přípravě vozidel

Mahr is providing the measuring technology;
Mahr dodává měřící zařízení;

In the current academic year the Foundation is providing financial grants to 61 university students
Celkem tedy v tomto akademickém roce Nadace poskytuje finanční granty 61 studentům univerzity