IT'S A BAD TIME in Czech translation

• je špatná doba
• jdu nevhod
• je špatný čas
• se to moc nehodí
• není nejlepší čas

Examples of using It's a bad time in English and their translations into Czech

It's a bad time for newspapers, as you all know.
Pro noviny je zlá doba, jak víte.

It's a bad time.
Není to dobrá doba.

Really, it's a bad time.
Teď opravdu není dobrá doba.

I wish I could, but it's a bad time.
Rád bych, ale doba je zlá.

It's a bad time to commit to a new direction. Seriously, Catriona,
Pro nové kroky je špatný čas. Na pravou míru,

Pete's been telling me it's a bad time, you know, politely,
Pete mi oznámil, že se to teď moc nehodí, slušně, když mi blokoval dveře

Catriona, with friends like those… It's a bad time to commit to a new direction.
Pro nové kroky je špatný čas. Na pravou míru, Catriono, s těmihle spojenci.

It's a bad time for everything, but we need to know all we can about our enemies.
Tohle není nejlepší čas na nic, ale potřebujeme se toho o nich dozvědět co nejvíc.

I know it's a bad time and everyone's sad,
Vím, že je to těžká doba a všichni jste smutní,

So I reckon it's a bad time to make a few changes to the curriculum.
Hádám, že je špatná chvíle na to udělat pár změn v mém životopise.

No, it's a good time, about to be a great time, so yes, it's a bad time.
Ne, tohle správná chvíle možná i skvělá chvíle, takže správně, je to špatná chvíle.

Yes, it is a bad time.
Ano, jdeš nevhod.

It was a bad time.
Byla to zlá doba.

It was a bad time. I get it..
Byla to hrozná doba, já to chápu.

It was a bad time.
Bylo to těžké.

It was a bad time, Captain.
Byly to špatné časy, Kapitáne.

It was a bad time.
Tehdy byly zlé časy.

It was a bad time for all of us.
Byly to špatné časy pro všechny.

It was a bad time, even for the vampires.
Byly to zlé časy, i pro upíry.

It was a bad time.
Bylo to špatné období.