IT'S ABOUT SOMETHING in Czech translation

• jde o něco
• je to o něčem

Examples of using It's about something in English and their translations into Czech

It's about something else.
Tady jde o něco jinýho.

Maybe it's about something else.
Třeba je to kvůli něčemu jinýmu.

It's about something.
Tady je to o něčem.

But I sense it's about something he loved that he would loaned to you.
Zdá se mi to být o věcech které miloval a půjčil vám.

It's about something big.
Je o něčem větším.

It's about something I saw when we touched.
Jde o to, co jsem viděl, když jsme se dotkli.

It's about something much, much bigger than you.
Je o něčem mnohem větším, než ty.

It's about something else.
Je to kvůli něčemu jinému.

twice if it's about something else.
je to o Rusy, dvakrát, pokud je to o něčem jiném.

She will talk to me if it's about something big, unless you want to talk to her about her menstrual cramps.
Promluví si se mnou, až to bude o něčem velkém, teda pokud s ní nechceš mluvit o jejích menstruačních křečích.

After 12 years, I think it's about something a little bit more current than that.
Po 12 letech si myslím, že půjde o něco, co je určitě trochu aktuálnější.

But if it's about something else, you can… you can talk to me about it..
Ale jestli je to kvůli něčemu jinému, můžeš… můžeš si o tom se mnou promluvit.

But what if it was about something bigger?
Ale co když jde o něco víc?

It is about something better.
Je to o něčem lepším.

It was about something more.
Šlo o něco víc.

It was about something different.
Bylo to o něčem jiném.

It was about something.
Bylo to o té věci.

It was about something, wasn't it?.
Bylo to něco, viďte?

But instead, it was about something much more important.
Ale místo toho to bylo o něčem ohodně víc důležitém.

But instead, it was about something much more important.
Ale namiesto toho to bolo o niečom oveľa dôležitejšom.