IT'S SOMETHING TO DO in Czech translation

• to něco společného
• to souvisí
• to co dělat
• je to něco

Examples of using It's something to do in English and their translations into Czech

It's something to do with the inner-city youth.
Je to něco udělat s vnitřní- město mládí.

It's something to do while I'm waiting to die of fin rot.
Je to něco, co dělám, když čekám na smrt z otravy.

It's something to do, isn't it?.
Hlavně něco dělat, ne?

It's something to do.
Jo něco takovýho.

It's something to do with Cindy.
Má to co dělat se Cindy.

If it's something to do with the dome, we all have a right to know.
Pokud pokud to má něco s kupolí, mám právo to vědět.

Oh. Yeah, well, it's something to do.
Jo, jo, je co dělat. Oh.

It's something to do.
Aspoň bych něco dělala.

Yeah, well, it's something to do. Oh.
Jo, jo, je co dělat. Oh.

It's something to do with sonar.
Má to něco společného se sonarem.

I mean, it's something to do with your legs, right?
Má to co dočinění s vaši nohou, že?

Well, it's something to do.
No, musela jsem něco dělat.

I'm no mechanic, but I think it's something to do with brakes.
Nejsem žádný mechanik, ale asi bude něco s brzdami.

It's just- You know, it's something to do.
To jen… Víš, nemám co dělat.

I'mretiredso Iliketogoof around and it's something to do.
Jsem už v důchodu, tak rád blbnu a něco dělám.

We have all got loads of facts inside our heads, it's something to do with living in this internet age.
Všichni máme v hlavách spousty fakt, má to něco společného s tím, že žijeme v době internetu.

But there's something funny going on, and I think it's something to do with his work.
Něco mi na tom stále nesedí a asi to souvisí s jeho profesí.

It's too complicated to explain now, but it's something to do with altering the course of time.
Příliš obtížné na vysvětlení, ale má to co dělat se změnou průběhu času.

So I need this for, uh, well, it's something to do with the family-- a very high-priority matter.
Takže, tohle potřebuju pro, no, má to co dělat s rodinou, vysoce důležitá záležitost.

I don't know. Her mate seems to think it's something to do with computers and friggin' inserting yourself into people.
Její kámoška si myslí, že to nějak souvisí s počítačema a zatraceným vkládáním se do jinejch lidí.